Traduction de "material consumption" à espagnol

Material consumption

• material de consumo
• consumo de material
• el consumo de materiales

Exemples de traduction

consumo de material

I was also responsible for maintaining effective reporting systems of materials consumption (materials accounted for 60 per cent to 70 per cent of total operating costs).
También me correspondió velar por el mantenimiento de sistemas efectivos de presentación de informes sobre el consumo de materiales (que representaban del 60% al 70% del total de los gastos de funcionamiento).

Energy and material consumption rose rapidly during the nineteenth and first half of the twentieth centuries to meet demands from intensified agriculture, construction and industrialization.
El consumo de materiales y energía aumentó rápidamente durante el siglo XIX y la primera mitad del siglo XX, para satisfacer las demandas de actividades intensificadas agrícolas, de construcción y de industrialización.

North America's per capita material consumption is 3 times, and Western Europe's is 1.6 times, the world average (using ecological footprint measures; see below).
El consumo de materiales per cápita en América del Norte es tres veces, y el de Europa Occidental 1,6 veces, superior al promedio mundial (según mediciones de la huella ecológica, ver infra).

48. Despite rising levels of energy and material consumption, there is no short-term prospect of scarcity.
Pese a los crecientes niveles de consumo de materiales y energía, no hay perspectivas de escasez a corto plazo.

48. A fundamental challenge is that the aggregate growth of material consumption has been one of the most significant contributors to enhancing the consumption of the poorest.
Un problema fundamental es que el crecimiento acumulado del consumo de materiales ha sido uno de los factores que más ha contribuido a aumentar el consumo entre los más pobres.

In fact, material consumption has increased at an average of 2 per cent per year. This has been especially evident in home heating or cooling devices and personal transportation.
En efecto, el consumo de materiales aumentó un 2% por año en promedio, lo que ha sido particularmente evidente en el uso de calefacción y aire acondicionado para el hogar y en el transporte individual.

The Initiative includes policies and actions to rethink requirements to reduce environmental impact, reduce material consumption, recycle materials and waste, and reduce energy consumption.24
La iniciativa comprendía políticas y medidas encaminadas a reformular los requisitos para reducir los efectos perjudiciales para el medio ambiente, disminuir el consumo de materiales, reciclar los materiales y los desechos y reducir el consumo de energía24.