Traduction de "matchbox" à espagnol

Matchbox

nom

• cajita de cerillas

Exemples de traduction

cajita de cerillas nom

It was a tiny cardboard matchbox.
Era una cajita de cerillas de cartón.

Take one of these; and here's a light." She threw a matchbox across.
Coja uno de estos, y aquí tiene el fuego. —Le lanzó una cajita de cerillas.

If you put a piece of hard coal no bigger than a matchbox in it, it would burn all day . . . and if you reached into the kitchen with your clumsy big-person’s finger and happened to touch the stove while the coal was burning, it would give you a burn for your pains.
Si se le ponia un trozo de carbón no más grande que una cajita de cerillas, arderia durante el dia entero… y si uno introducia su torpe dedo de persona adulta en la cocina y por casualidad la tocaba cuando se hallaba encendida, recibia una quemadura de cuidado.

Postcards, movie posters, cigar boxes, matchboxes, bottlecaps, comic books—Doña Zarina collected all of them with a zeal that drove her children and even her grandchildren to despair, until an American company specializing in memorabilia bought her complete collection of Today, Tomorrow, and Always magazines for something like $50,000. Then they all opened their eyes: in her drawers, in her armoires, the old lady was stashing away a gold mine, the silver of memory, the jewels of remembrance.
Tarjetas postales, anuncios de películas, cajetillas de cigarros, cajitas de cerillos, corcholatas de refrescos, revistas de monos, todo lo acumuló doña Zarina con un celo que desesperaba a sus hijos y aun a sus nietos, hasta que una compañía norteamericana de memorabilia le compró su edición completa de las revistas Hoy, Mañana y Siempre por cincuenta mil dólares (cifra redonda) y todos abrieron los ojos: en sus cajones, en sus armarios, la anciana lo que guardaba era una mina de oro, la plata del recuerdo, las joyas de la memoria… ¡Era la Zarina de la Nostalgia!, dijo el nieto más culto.