Traduction de "mass of women" à espagnol

Mass of women

• masa de mujeres
• masa de las mujeres

Exemples de traduction

masa de mujeres

But the mass of women closed on them, forcing them to their knees.
Pero la masa de mujeres los rodeó, obligándolos a arrodillarse.

Again and again the mass of women surged into the main street of the Faubourg Saint-Antoine.
42 Aquella masa de mujeres no cesaba de invadir una y otra vez la calle principal del Faubourg Saint-Antoine.

Although Nazeera was desperate to find where her charges had been taken, she was trapped in the mass of women.
Aunque Nazira estaba desesperada por averiguar dónde habían llevado a sus pupilas, estaba atrapada en la masa de mujeres.

masa de las mujeres

At the present rate, it would take 30 years to attain the critical mass of women needed in such positions.
A este ritmo, serían necesarios 30 años para lograr la masa crítica de mujeres necesarias en dichos puestos.

A critical mass of women will be trained in various areas of activities with a view to improving their skills.
Se habrá capacitado a una masa crítica de mujeres en diversas esferas de actividades con miras a mejorar sus destrezas.

A critical mass of women in decision-making is believed to contribute to changes in organizational culture.
Se considera que una masa crítica de mujeres en la adopción de decisiones contribuye a los cambios en la cultura de organización.

One way to ensure that the message about women is understood is to have a critical mass of women in the media.
Uno de los medios para dar peso a la oposición de la mujer consiste en la presencia de una masa crítica de mujeres en los medios de difusión.

Education was, therefore, the crucible from which the critical mass of women would emerge to compete successfully against men at all levels and in all areas.
Por consiguiente, la educación es el factor crucial a partir del cual puede surgir una masa crítica de mujeres para competir con éxito con los hombres en todos los niveles y en todos los ámbitos.

This shows that a fast-track approach to achieve the necessary step of a critical mass of women in politics is possible.
Eso demuestra que es posible adoptar una vía rápida para llegar a tener una masa crítica de mujeres en la política.

(a) When there was a critical mass of women in the peace and security operation, women in the host country also tended to mobilize themselves;
a) Cuando hay una masa crítica de mujeres en la operación de paz y seguridad, las mujeres del país receptor también tienden a movilizarse;

There needs to be a critical mass of women in positions of influence in water management at all levels, which requires targeted investments in women's human capital.
Es esencial que haya una masa crítica de mujeres que ocupen cargos de influencia en la ordenación del agua a todos los niveles, lo que requiere la realización de inversiones selectivas en las mujeres como capital humano.

97. A critical mass of women should be elected to the National Assembly in order to ensure better balance and address gender equity issues.
Se necesita la elección de una masa crítica de mujeres para el Parlamento a fin de mejorar el equilibrio en ese órgano e introducir las cuestiones relativas a la igualdad entre los géneros.

g. Lack of critical mass of women in top level and decision-making positions.
g) Falta de una masa crítica de mujeres en cargos de alto nivel y de responsabilidad.