Traduction de "marvel at" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The youth, at whom we have directed most of our awareness campaign on this golden jubilee, should marvel at the nobility of our intentions.
Los jóvenes a los que va dirigida la mayoría de nuestras intenciones en esta campaña de concientización en estas bodas de oro, deberían maravillarse por la nobleza de esas intenciones.
This was not the first time they had paused to marvel at it.
No era la primera vez que se detenían para maravillarse ante ella.
Porter couldn’t help but marvel at the landscaping.
Porter no pudo evitar maravillarse ante el paisaje.
Gallagher could not stop marveling over the performance.
Gallagher no paraba de maravillarse de la calidad de su interpretación.
But he had little time to marvel at the transformation.
Pero poco tiempo le quedó para maravillarse de aquella transformación.
Swooned and leaned and pretended to marvel at her strength?
se habían desfallecido y se habían apoyado en ella y habían simulado maravillarse con su fuerza?
it was enough to marvel at the end of a cycle of reprisals.
le bastó con maravillarse de que hubiera acabado aquel ciclo de represalias.
Welcome to famous Flemington, where we await an international audience of around 700 million as 170 countries and territories marvel at the race that stops this nation.
Bienvenidos al famoso Flemington, donde nos espera una audiencia internacional de cerca de 700 millones con 170 países y territorios dispuestos a maravillarse con la Carrera que detiene una nación.
Never to know the love of a good woman. Never to read Moby Dick or marvel at a Monet.
¿Es feliz sin nunca conocer el amor de una mujer, sin jamás leer "Moby Dick" o maravillarse con un Monet?
Be the first on your block to marvel at the magnificent stars... through the magic of stereophonic sound and living-color picture... right before your very eyes without commercial interruption.
Sea el primero de su casa en maravillarse con las magníficas estrellas a través de la magia del sonido estereofónico y las vívidas imágenes ante sus ojos, sin interrupciones publicitarias.
Elif. When people see these traditional pieces, they'll marvel at them.
van a maravillarse con ellos.
My only condition is that she must always be on public display. That way, everyone can marvel at her.
Mi única condición es que siempre esté en exhibición pública, para que todo el mundo pueda maravillarse con ella.
According to disposition one can marvel at the delicate masonry of the windows or thrill to the wealth of the tenant.
Según la inclinación de cada uno, es posible maravillarse con la delicada disposición de las ventanas o emocionarse ante la riqueza del inquilino.
Do obese Midwesterners gather around your car, pressing their be-churroed faces at the glass to marvel at your ancient relics from an erstwhile time of low-fidelity and inability to fast forward through songs quickly?
¿La gente obesa del Medio Oeste se pone alrededor de tu coche, ponen sus rechonchas caras sobre el cristal para maravillarse con tus reliquias antiguas que vienen de otra época de poca fidelidad e incapacidad para pasar canciones de forma rápida?
And marvel at the beauty of Hawaii's... milky mountains.
Y maravillarse con la belleza... de las montañas lechosas de Hawai.
This was not the first time they had paused to marvel at it.
No era la primera vez que se detenían para maravillarse ante ella.
Porter couldn’t help but marvel at the landscaping.
Porter no pudo evitar maravillarse ante el paisaje.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test