Traduction de "marque" à espagnol

Marque

• marca

Exemples de traduction

marca

(c) International non-governmental organizations invited by the Working Group: American Bar Association, Association of Commercial Television in Europe, Center for International Legal Studies, Commercial Finance Association, European Company Lawyers Association, Forum for International Conciliation and Arbitration, Independent Film & Television Alliance, International Bar Association, International Federation of Phonographic Industry, International Swaps and Derivatives Association, International Trademark Association and the Association of European Trade Mark Owners (MARQUES).
c) Organizaciones no gubernamentales internacionales invitadas por el Grupo de Trabajo: American Bar Association, Asociación Europea de Abogados de Empresa, Asociación de Propietarios Europeos de Marcas Registradas, Asociación Internacional de Abogados, Association of Commercial Television in Europe, Centro de Estudios Jurídicos Internacionales, Commercial Finance Association, Foro de Conciliación y Arbitraje Internacionales, International Federation of Phonographic Industry, International Swaps and Derivatives Association, International Trade Mark Association y Liga de la Industria Independiente de Cine y Televisión.

(e) An expert group meeting on intellectual property organized by INTA (International Trademark Association), IFTA (Independent Film and Television Alliance), AIPLA (American International Property Law Association) and MARQUES (London, 5 December 2007);
e) Una reunión de un grupo de expertos en propiedad intelectual organizada por la INTA (International Trademark Association), la IFTA (Independent Film and Television Alliance), la AIPLA (American International Property Law Association) y la Asociación de Propietarios Europeos de Marcas Registradas (Londres, 5 de diciembre de 2007);

Rolls-Royce is the most established marque in the history of motoring.
Rolls-Royce es la marca más tradicionalista de la historia de la automoción.

Could we include some of those old British marques?
¿Podemos incluir algunas de esas viejas marcas británicas?

— Pourquoi ces marques ?
—¿Y por qué estas marcas?

Pas d’autres marques.
Eran las únicas marcas.

Voilà pour vos « marques ».
Eso en lo referente a las «marcas».

Quelle marque aimez-vous ?
¿Qué marca le gusta más?

Vous avez vu les marques...
Usted ha visto las marcas…

They had no letters of marque to validate them;
No tenían cartas de marca que los validaran;

He had always loved the marque;
Siempre había amado la marca.

– Ces marques ne sont pas les pires.
– Esas marcas son las de menos.

La marque de ses sous-vêtements.
La marca de su ropa interior.

Ces marques, ce n’est pas de la rigolade.
Esas marcas no son un chiste.