Traduction de "many languages" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The universe speaks in many languages but only one voice.
El Universo habla con muchos lenguajes pero con una sola voz.
I have to speak many languages because, of course, I travel a great deal.
Tengo que hablar muchos lenguajes porque, por supuesto, viajo demasiado.
“I also know that magic speaks many languages, even the language of booksellers, who pretend to be unhelpful, but are, in fact, very generous and approachable.”
– Y también sé que la magia habla muchos lenguajes. Incluso el de los libreros, que se fingen difíciles pero que son generosos y accesibles.
It has won some awards in its field, it has been translated into many languages, but never into the strange and wonderful language of the motion picture.
Ha sido galardonada y traducida a muchas lenguas, pero nunca al mundo extraño y maravilloso de una película. El lenguaje del movimiento es en sí aventura;
Frigate suggested that a universal language should be adopted because of the many many languages and dialects, perhaps fifty to sixty thousand, that mankind had used in his several million years of existence and which he was using along the river.
Frigate sugirió que deberían adoptar un lenguaje universal, a causa de los muchos lenguajes y dialectos, quizá de cincuenta a sesenta mil, que la humanidad había usado en sus varios millones de años de existencia, y que debían estar en uso a lo largo del río.
“So let me get this straight,” he said to Muuurgh as they skirted an area in the Administration Center that signs in many languages identified as RESTRICTED ACCESS.
—Vamos a ver si lo he entendido bien —le dijo a Muuurgh mientras daban un rodeo para evitar una sección del Centro Administrativo que letreros escritos en muchos lenguajes identificaban como una zona de acceso restringido—.
There was something about you, aside from the obvious daring-do of your life, your swordsmanship, mastery of many languages, disguises as a native doctor, native merchantman, as a pilgrim to Mecca, the first European to get out of the sacred city of Harar alive, discoverer of Lake Tanganyika and near-discoverer of the source of the Nile, co-founder of the Royal Anthropological Society, inventor of the term ESP, translator of the Arabian Nights, student of the sexual practices of the East, and so forth...
Había algo en ti, aparte de la obvia bravuconería de tu vida, tu habilidad con la espada, tu dominio de muchos lenguajes, tus disfraces como doctor nativo, mercader y peregrino a la Meca, el primer europeo que logró salir con vida de la ciudad sagrada de Harar, descubridor del lago Tanganika y casi descubridor de las fuentes del Nilo, fundador de la Sociedad Antropológica Real, inventor del término Percepción Extransensorial, traductor de Las mil y una noches, estudioso de las prácticas sexuales del Oriente, y todo lo demás…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test