Traduction de "managers-so" à espagnol

Managers-so

• gerentes
• gerentes de por lo

Exemples de traduction

gerentes

He had had to pay such a big departing gift to the manager so as to assure the fellow didn't talk about his visit afterwards.
El había tenido que pagar una propina tan cuantiosa al gerente para asegurarse de que el individuo no diría nada de su visita más tarde.

Normally, the members of the bonded work force received medical aid, if any, at the walk-in Bio Clinic, but the hospital did not want to refuse the wife of a manager so I was admitted—still unconscious—and watched over by a human doctor and the manager’s wife while I recovered in a healing tank.
Habitualmente los miembros de la fuerza laboral contratada recibían asistencia médica (cuando la recibían) en la Bioclínica, pero el Hospital no quiso irritar a la esposa de un gerente. Me recibieron -todavía inconsciente- y me atendieron un médico humano y la esposa del gerente mientras me recobraba en un tanque de curación.

There was also a third possibility that could not be ruled out, for the fact that she had not, up until then, jumped off the balcony didn’t mean that even as we were still running, still on our way, she might not be climbing on to the balustrade and jumping – I didn’t look up as I was running, if I had, I might have seen her crouched on the ledge, ready to let herself fall – or even as we were asking at reception for her room number or persuading the staff that, given the imminence or actual occurrence of a tragedy, they would have to break down the door or use the master key, the staff would have resisted at first and called the hotel manager so that he could take charge and authorize such an intrusion, thus wasting possibly vital minutes.
Y una tercera posibilidad no estaba aún descartada: que hasta entonces no se hubiera arrojado por el balcón no significaba que no pudiera sentarse sobre la barandilla y saltar justo mientras nosotros corríamos y llegábamos —en mi carrera no miré hacia arriba, acaso la habría visto encaramada en el antepecho y dispuesta a dejarse caer—, o preguntábamos en recepción por la habitación en que se habría encerrado, o convencíamos al personal de que había que forzar la puerta o recurrir a la llave maestra ante la inminencia o el acaecimiento de una desgracia, los empleados se habrían opuesto o resistido en principio, y habrían llamado al gerente o al director del hotel para que se hicieran cargo y autorizaran la intrusión, perdiéndose así minutos tal vez vitales.