Traduction de "managers and owners" à espagnol

Managers and owners

• gerentes y propietarios

Exemples de traduction

gerentes y propietarios

(c) Regardless of the ownership structure, the transparency of the objectives of the enterprise were of central importance, as were the competence and integrity of the manager or owner.
c) Con independencia de la estructura de la propiedad, revestía una importancia central la transparencia de los objetivos de la empresa, así como la competencia e integridad del gerente o propietario.

Concerns have also been raised about the adequacy of implementing H-MOSS by United Nations organizations renting commercial facilities, where security is generally the responsibility of the buildings management or owners.
57. También se han planteado reservas sobre si es apropiado que apliquen las Normas las organizaciones de las Naciones Unidas que alquilan espacio comercial, ya que en esos casos la responsabilidad general de la seguridad recae en los gerentes o propietarios de los edificios.

Given that the Equality and Anti-Discrimination Ombud had reported that the Roma were systematically denied access to public places such as restaurants and campsites, he asked what measures the State party planned to take in order to prevent managers and owners from taking such discriminatory action.
71. Habida cuenta de que el Defensor de la Igualdad y contra la Discriminación informó de que se niega sistemáticamente acceso a los romaníes a lugares públicos como restaurantes y campamentos, el orador desea saber qué medidas tiene previsto adoptar el Estado parte para impedir que los gerentes y propietarios de estos establecimientos actúen de manera discriminatoria.