Traduction de "managed-with" à espagnol

Managed-with

• gestionado con
• administrado con

Exemples de traduction

gestionado con

Managed account
Cuenta gestionada

Managed forest systems
Sistemas forestales gestionados

The project will be managed by Norway.
El proyecto será gestionado por Noruega.

Funds under management
Fondos gestionados

Contracts managed and implemented
Contratos gestionados y ejecutados

Vehicles managed
Vehículos gestionados

Cases managed, including:
Casos gestionados, entre ellos:

It's spread to my mitral valve, but Avram says it can be managed with nitrate injections.
Se propaga a mi válvula mitral, pero Avram dice que puede ser gestionado con inyecciones de nitrato.

Everything is coordinated and managed by the Directory.
Todo estaba coordinado y gestionado por el Directorio.

She was the one Tamsin had managed a trade with.
Era ella con quien Tamsin había gestionado el cambio.

He hadn’t been managing his ammo well.
No había gestionado bien la munición.

But isn't American business weak and badly managed?
—Pero, ¿no está la industria norteamericana mal gestionada?

I have never managed my own property.
Nunca he gestionado personalmente mis propiedades.

I’ve never been a risk that needs to be managed.
Nunca había representado un riesgo que necesitara ser gestionado.

Papa managed the family fortune and maman helped out.
El padre ha gestionado la fortuna familiar, y la madre lo ha ayudado.

“The thing is, I’ve had wind of your management of file 114.
—Bien, me he enterado de cómo ha gestionado el expediente 114.

A supportive and well-managed work environment is good for one’s health.
Un entorno de trabajo propicio y bien gestionado es bueno para la salud.

administrado con

Trust funds managed
Fondos fiduciarios administrados

- How are they managed?
- ¿Cómo son administradas?

UNDP managed activities
Actividades administradas por el PNUD

UNIDO managed activities
Actividades administradas por la ONUDI

Aircraft managed
Aeronaves administradas

UNEP managed activities
Actividades administradas por el PNUMA

It’s simply not managed.
Simplemente no está administrado.

Colorado was the best-managed tourist state.
Colorado era el estado turístico mejor administrado.

The enterprise appeared prosperous and well managed.
La empresa parecía próspera y bien administrada.

If this place were managed, he’d be kicked out.
Si este lugar estuviera bien administrado, lo echarían.

“Well, you haven’t managed yours very well, have you?”
—No parece que tú hayas administrado muy bien el tuyo, ¿no crees?

It was obvious that the priory had been badly managed in the past.
Era evidente que el priorato había sido administrado en el pasado de forma desastrosa.