Exemples de traduction
I understood the man’s pride, and I took the money with a courteous nod.
Me hice cargo del orgullo del hombre y cogí el dinero con una cortés inclinación.
And there is no reason why “the end of history” and the humiliation of man’s pride should impose silence on the artist.
Y no hay motivo alguno para que el «fin de la historia» y la humillación del orgullo del hombre impongan silencio al artista.
He did not seek, however, consolation in opiumperhaps it was too expensiveperhaps his white man's pride saved him from that degradation;
Sin embargo, no buscó consuelo en el opio, quizá por ser demasiado costoso, quizá porque su orgullo de hombre blanco le salvó de aquella degradación;
Go where Man’s pride is swollen, where Man believes himself to be godlike, lay waste his arsenals and fleshpots, his temples of technology, knowledge and wealth.
Ve adonde el orgullo del hombre está inflado, allí donde el hombre se cree a sí mismo un dios, arrasa sus arsenales y sus antros de perdición, sus templos a la tecnología, el conocimiento y la riqueza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test