Traduction de "man-fat" à espagnol

Man-fat

• gordo
• hombre en grasa

Exemples de traduction

gordo

Banker Man, fat and crafty, caught him at it.
El Banquero, gordo y astuto, lo sorprendió con las manos en la masa.

She’s the producer’s wife, old man. Fat. White.
Es la mujer del productor, mi viejo. Gorda. Blanca.

Now I saw before me a man, fat and gross and sweating, but a man.
Ahora veía ante mía un hombre; gordo, fornido y sudoroso, pero un hombre.

He was an enormous man, fat as a hogshead, with great jowls, a bloated nose, and a belly that distended a paint-smeared shirt decorated with ruffles.
Era un hombre enorme, gordo como un tonel, con grandes carrillos, nariz abotargada y una panza que hinchaba una camisa manchada de pintura, adornada con volantes.

But now he was the possessor of a saffron-clad holy man, fat and sleek and oily – there is little subtlety to India – before whom the women and children of the group were abasing themselves.
Pero tenía en su posesión un hombre de Dios con vestimenta de color azafrán, gordo, grasiento y acicalado —hay poca sutileza en la India— ante el que se humillaban mujeres y niños.

A few stools, a couple with torn red upholstery, were pushed up against the bar, behind which sat an old man, fat and wrinkled as a bullfrog, with jowls to match.
Había unos cuantos taburetes, un par de ellos con la tapicería roja rajada, pegados contra la barra tras la que se sentaba un anciano, gordo y arrugado como una rana toro y con papadas a juego.