Traduction de "malfeasance" à espagnol

Malfeasance

nom

• crimen

Exemples de traduction

crimen nom

Charges of corporate malfeasance on the part Of several medical research companies.
Acusaciones de crímenes corporativos por parte de varias compañías de investigación médica.

A name soiled by generation after generation of greed and malfeasance.
Un nombre ensuciado por generaciones llenas de codicia y crimen.

The lonely constable on his rounds, keeping an eagle eye out for mayhem and malfeasance.
El solitario policía en sus rondas manteniendo una mirada vigilante para prevenir el caos y el crimen.

A startling development in the ongoing case of scandal and alleged malfeasance involving Assistant D.A. Nicholas Styles.
Un desarrollo sorprendente en el caso en curso del escándalo y la supuesta crimen involucrando Asistente D.A. Nicholas Estilos.

Perhaps in that final moment when the murderer can admit his crime, the politician her malfeasance, the husband and wife their infidelities.
Tal vez en aquel momento final en que el asesino puede reconocer su crimen, el político su mala conducta, el marido y la mujer sus infidelidades.

Murder, assassination, kidnapping, extortion and large-scale corruption using organized crime on both sides of the Atlantic are now conveniently slotted as 'malfeasance'!
Asesinatos, secuestros, chantajes y corrupción a gran escala, además de utilización del crimen organizado a ambos lados del Atlántico.

He was expected to digress on the recent Federal Southside crime investigation and offer comments on why the LAPD and local U.S. Attorney's Office have apparently abandoned their short-lived "cooperative venture" into probing both Southside malfeasance and the Los Angeles Police Department's own Narcotics Division.
Se esperaba que Exley hablase de la reciente investigación federal sobre la delincuencia en el Southside y que ofreciera algún comentario sobre las razones que han llevado al LAPD y a la Fiscalía Federal del Distrito a abandonar, según parece, la fugaz «actuación conjunta» en la investigación del crimen organizado en el Southside y en la sección de Narcóticos del propio departamento de Policía.

injunction filed against us by the Los Angeles Police Department. And we'll go just a tad further in our description: those 94 pages would have brought the LAPD to its knees. Our (regrettably) anonymous author, unflinching in his portrayal of his own corruption, also charged celebrated Los Angeles policemen with felony malfeasance on a spectacular scale and claimed that LAPD off icials covered up a complex web of circumstances surrounding the recent L.A. crime wave.
Pero vamos a ir un poco más allá en nuestra descripción: esas 94 páginas habrían hecho doblar la rodilla al LAPD. Nuestro remitente (anónimo, lamentablemente), imperturbable en la confesión de su propia corrupción, acusaba también a conocidos policías de Los Angeles de manejos ilícitos y delictivos a una escala espectacular y afirmaba que mandos del LAPD encubren una compleja red de circunstancias que rodea la reciente ola de crímenes en la ciudad.