Traduction de "making of war" à espagnol

Making of war

• hacer la guerra

Exemples de traduction

hacer la guerra

However, disarmament still continues to play a unique role, aimed as it is at dismantling the material basis for the making of war.
Sin embargo, el desarme aún sigue desempeñando una función singular por cuanto tiende a desmantelar las bases materiales para hacer la guerra.

You and your like are trying to make a war with the help of people who just aren’t interested.”
Usted y los suyos están tratando de hacer una guerra con la ayuda de gente que no siente ningún interés.

Just a couple of minor arrangements to make the war less destructive on both sides, which can’t affect the outcome either way.
Solo un par de acuerdos menores para hacer la guerra menos destructiva para ambos bandos, lo que no afectará al resultado.

We will make for the north where the mountains are, and we will march to the far north before we entrench ourselves to make a war of revolution if this old general comes after us.
Marcharemos hacia el lejano Norte, donde se alzan las montañas, para atrincherarnos y hacer una guerra o revolución si el viejo general nos persigue. Pero no podrá moverse;

As soon as he could get a regular weapon, that is to say, one of the guns which Pencroft begged for, Gideon Spilett resolved to make desperate war against the ferocious beasts, and exterminate them from the island.
Pero cuando tuvieran un arma formal, es decir, uno de esos fusiles que Pencroff reclamaba, Spilett prometía hacer una guerra encarnizada a las fieras y purgar de ellas la isla.

If today were a day for the making of war, then he had best concentrate on that matter before any other, lest the enemy silence his conscience when they silenced his breathing.
Si el día que acababa de amanecer era un día para hacer la guerra, entonces más valdría que concentrara toda su atención en aquel asunto antes que en cualquier otro si quería impedir que el enemigo silenciara su conciencia cuando silenciara su respiración.