Traduction de "making himself" à espagnol

Making himself

• haciéndose

Exemples de traduction

haciéndose

Jimmie was making himself an eggnog.
Jimmie estaba haciéndose un ponche de leche y huevo.

He moved among the brothers and sisters, making himself visible in the firelight.
Paseó entre los hermanos y hermanas, haciéndose visible a la luz del fuego.

The Lightman is assembling himself over and over, making himself, unmaking himself, biding his time.
El Hombre Luz se está formando, haciéndose y deshaciéndose, esperando que llegue el momento.

Millard removed his greatcoat and threw it into the weeds by the side of the road, making himself invisible.
Millard se quitó el abrigo y lo arrojó hacia las malas hierbas del borde del camino, haciéndose invisible al instante.

‘We’ll drag him all right,’ said Pepi, and took another piece of tongue, making himself a thick sandwich.
—Ya le arrastraremos nosotros —contestó Pepi, y tomó otro pedazo de lengua, haciéndose un grueso emparedado—.

He often went about at three-quarters of his unadjusted weight, making himself lighter on his feet, quicker to react.
A menudo empleaba tres cuartas partes de su peso sin ajustar, haciéndose más ligero, más rápido para reaccionar.

Grandad would be making himself a cup of tea, stirring and stirring the leaves in his teapot the way he does, peering down into its steam.
El abuelo estaría haciéndose una taza de té, removiendo bien las hojas en su tetera, mirando entre el vapor.

She might meet Andrew in the kitchen, making himself a sandwich, and he would offer to make her one. Or she, him.
Si encontraba a Andrew haciéndose un bocadillo en la cocina, aceptaba que preparase otro para ella o se ofrecía a preparar un par para ambos.