Traduction de "making a profit" à espagnol

Making a profit

• obtener una ganancia
• haciendo una ganancia

Exemples de traduction

obtener una ganancia

(a) Confiscating buildings sold or rented to foreigners while taking advantage of their uncertain situation to make unusual profits;
a) Confiscar ciertos inmuebles puestos en venta o alquilados a extranjeros abusando de su situación precaria para obtener una ganancia anormal;

(b) Where the offender acted for the purpose of making a profit; or
b) Actúe con la finalidad de obtener una ganancia; o

(b) Acted for the purpose of making a profit;
b) Actúe con la finalidad de obtener una ganancia;

(b) Acted for the purpose of making a profit; or
b) Haya actuado con la finalidad de obtener una ganancia; o

White male supervisors would force us to speed up our work on the assembly line so that the company could make maximum profit.
Los supervisores, que eran hombres blancos, nos obligaban a acelerar las labores en la línea de la planta para que la empresa pudiera obtener máximas ganancias.

An end to the conflict is therefore not in their interest, as that would negatively impact their opportunity to make huge profits.
Por tanto, no les interesa que éste termine, ya que ello perjudicaría la oportunidad que tienen de obtener grandes ganancias.

There are many ways of making a profit.
La manera de obtener una ganancia.

We tried to make the business work... three years barely making a profit.
Tratamos de hacer que el negocio funcione... tres años apenas obtener una ganancia.

While you're at it, try making a profit.
Mientras estás en ello , tratar de obtener una ganancia.

With winter coming on, the town was crowded with the last rush of traders trying to make a profit before the roads closed until spring.
Con la llegada del invierno, el pueblo había sido invadido por la última oleada de mercaderes que trataban de obtener alguna ganancia antes de que los caminos se cerrasen hasta primavera.