Traduction de "makes development" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Fourthly, the lack of natural resources makes development even more daunting for small island developing States.
En cuarto lugar, la falta de recursos naturales hace que el desarrollo resulte aún más dificultoso para los pequeños Estados insulares en desarrollo.
The fight against poverty, a consensual theme par excellence makes development disappear as a national project of modernisation and emancipation and eliminates national elites, unions as well as entrepreneurs.
La lucha contra la pobreza, tema consensual por excelencia, hace desaparecer el desarrollo como proyecto nacional de modernización y emancipación, eliminando las elites nacionales, los sindicatos y los empresarios.
43. The complexity of the malaria parasite makes development of a malaria vaccine an extremely difficult task.
La complejidad del parásito del paludismo hace que el desarrollo de una vacuna contra esta enfermedad sea una tarea sumamente difícil.
A protected environment makes development sustainable.
Un medio ambiente protegido hace que el desarrollo sea sostenible.
Transparency in management and participation of the people in decision-making processes, especially at the local level, are two important concepts which are regarded as essential to measure the degree to which beneficiaries assume ownership of development activities, because it is the feeling of being involved that in fact makes development sustainable.
La transparencia en la gestión y la participación del pueblo en los procesos de adopción de decisiones, en particular en el plano local, son dos conceptos importantes para medir el grado en que los beneficiarios hacen suyas las actividades de desarrollo, porque es el sentimiento de propiedad lo que hace que el desarrollo sea sostenible.
Participation makes development more demand driven, bottom-up, rather than top-down and supply driven.
La participación hace que el desarrollo esté más impulsado por la demanda y que vaya de abajo a arriba, en lugar de ir de arriba a abajo y de estar impulsado por la oferta.
We believe that we must begin to look differently at the way international organizations interpret those loans in order to make them more flexible and to avoid the paradox whereby an advantage becomes a burden that makes development impossible.
Hay que empezar a trabajar de otra manera, a nuestro criterio, la interpretación que se da en los organismos internacionales a este tipo de créditos, flexibilizarlos, y no generar la paradoja de que una ventaja se convierte finalmente en un dogal que hace imposible el desarrollo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test