Traduction de "make-up artist" à espagnol

Make-up artist

nom

• maquillador

Exemples de traduction

maquillador nom

She opened her mouth slightly as the make-up artist applied red gloss to her lips.
Separó un poco los labios mientras la maquilladora se los pintaba de rojo brillante.

The make-up artist runs her fingers through his hair one last time to get it to lie flat.
La maquilladora le pasa los dedos por el pelo una última vez para que quede bien plano.

Maria, the make-up artist, had to stand on tiptoe in order to touch up Jenny’s lip gloss and to dab a bit more powder on her face.
Maria, la maquilladora, tenía que ponerse de puntillas cuando le retocaba los labios y le aplicaba un poco más de polvos.

Along one wall of the room, every single bar stool was occupied in front of the team of make-up artists who were busily applying mascara and blusher and lipstick.
A un lado de la habitación las maquilladoras trabajaban con afán. Pintaban párpados, coloreaban pómulos, resaltaban los labios.

All our actors were there, our cameraman—of him much more, for assuredly the gods sent him to us—the make-up artist, the best in Japan, we were told, and many others.
Todos nuestros actores estaban allí, y nuestro operador cinematográfico, que parecía enviado de los dioses. También estaba el maquillador, el mejor del Japón, según nos dijeron, y muchos otros.

The make-up artist and stylist watched everything like hawks, and in between takes they would rush over to Jenny to touch up her make-up, apply more powder and adjust her dress.
La maquilladora y el estilista, que vigilaban todo con ojos de halcón, se acercaban constantemente a la modelo entre toma y toma, y la arreglaban, empolvaban y recolocaban.

There were two other people in the rental car: Maria, the make-up artist, and Hugo, the stylist, who were both going to work on the photo shoot, which was expected to last three days.
En el asiento trasero se encontraban Maria, la maquilladora, y Hugo, el estilista, que trabajarían en la sesión fotográfica. Se estimaba que duraría tres días.

‘Almost finished,’ said the make-up artist, but as soon as she had stepped back to admire her work, a young woman with a walkie-talkie came over and said, ‘Three minutes.’
—Casi he terminado —dijo la maquilladora, pero en cuanto dio un paso atrás para admirar su obra, una joven con un walkie-talkie se acercó y anunció: —Tres minutos.