Traduction de "make that" à espagnol

Make that

• haz eso
• hacer eso
• hacer que

Exemples de traduction

haz eso

514. National Policy on Peacebuilding and Family Harmony - "Make Peace."
514. Política Nacional de Construcción de Paz y Convivencia Familiar - Haz Paz.

In particular, he wished to know whether the impact of the programme "Make Peace: Peace begins at home" had been assessed.
En particular, quiere saber si se han evaluado los efectos del programa "Haz la paz: la paz empieza en casa".

Many young people belonged to the Australian Make Poverty History movement.
Muchos jóvenes pertenecen al movimiento "Haz que la pobreza sea cuestión del pasado".

Student forum on "Peace and democracy: Make your voice heard" (organized by the Department of Public Information (DPI))
Foro estudiantil sobre el tema “La paz y la democracia: Haz que se escuche tu voz” (organizado por el Departamento de Información Pública)

The most direct way to "see" the shape of a target using radar is to make the antenna beam sharp enough so that it can resolve the target.
La manera más directa de "ver" la forma de un objetivo por medio del radar es hacer que el haz de antena tenga una definición tal que le permita resolver el objetivo.

Bestow upon humanity that thirsts for justice the perfect human being promised to all by You, and make us among his followers and among those who strive for his return and his cause.
Confiere a la humanidad sedienta de justicia el ser humano perfecto que prometiste a todos, y haz que entre sus seguidores estemos nosotros, lo mismo que quienes ansían su retorno y luchan por su causa.

It gives me even greater pleasure that its theme this year is "Peace and democracy: Make your voice heard".
Y me complace aún más que su tema de este año haya sido "Paz y democracia: ¡haz que tu voz se oiga!".

Make that for me.
Haz eso por mí.

YOU'RE MAKING THAT UP.
Tu haces eso

Make that... four months detention.
Haz eso... cuatro meses de detención.

And if you do that, if you make that small change in the social order, what you find is cooperation flourishes in the system.
Y si haces eso, si haces ese pequeño cambio en el orden social, lo que encuentras es que la cooperación florece en el sistema.

What happens when you make that it is that the factors probable singular, still when they are not smaller in particular if you multiply them together all.
Lo que sucede cuando haces eso es que los factores probables individuales, aún cuando no son menores en particular si los multiplicas todos juntos.

Just do that thing where the back of your throat itches and you press in your ear and you make that goose noise.
Haz eso donde te pica la parte de atrás de tu garganta y presionas tu oreja y haces ese sonido de ganso.

Better make that to go.
Mejor haz eso para ir.

Will you make that for me next pancake day?
¿Me haces eso el Día del Panqueque?

You make that a habit?
¿Siempre haces eso?

Make that bigger?
¿Haz eso más grande?

Make them wait, and make them guess, and make them show you theirs.
Haz que esperen, haz que duden, y haz que te muestren ellos los suyos.

‘Make it stop, make it stop,’ moaned Dumbledore.
—Haz que se detenga, haz que se detenga —murmuró Dumbledore.

“Make it stop, Rosie-girl, make it stop. It hurts—”
—Haz que pare, Rosita, haz que pare. Duele…

Make it stop, make it stop, I want to die!
¡Haz que se detenga, haz que se detenga, quiero morirme!

“Make love,” he suggested. “Make love with me.”
– Haz el amor -sugirió-. Haz el amor conmigo.

So make it work here.” “‘Make it work’?”
¡Así que haz que aquí funcione! —¿«Haz que aquí funcione»?

hacer eso

(a) Make an inventory of:
a) Hacer un inventario de:

Ice-making machine
Máquinas para hacer hielo

To make interventions
Para hacer intervenciones

It was important to make that distinction.
Es importante hacer esa distinción.

(a) Can make a will;
a) Hacer testamento;

But making trade possible is only one aspect of the question: we also need to make it happen.
Hacer que el comercio sea posible y hacer del comercio una realidad son dos acciones estrechamente vinculadas.

Making friends 7.5%
- Hacer amistades

A. Making programmes effective
A. Hacer eficaces los programas

Make or buy decisions
Las decisiones de hacer o de comprar

Can we make that?
¿Podemos hacer eso?

He wants to make that.
Quiere hacer eso.

You cannot make that.
No puedes hacer eso

We can't make that.
No podemos hacer eso.

Can you make that happen?
¿Puedes hacer eso?

— Can you make that?
- ¿Puede hacer eso?

I can make that.
Puedo hacer eso.

He can't make that.
No puede hacer eso.

For making eyes and making love.
Para hacer ojitos y hacer el amor.

“Ankari will want to make… make…”
—Se rio—. Ankari querrá hacer… hacer…

and, as we have said, to make people laugh is to make them forget.
Y, como hemos dicho, hacer reír es hacer olvidar.

They had to make more.
Tuvieron que hacer más.

If you want to make change, begin by making culture.
Si quieres hacer cambios, empieza por hacer cultura.

Place for making wet or dirty, place for making clean.
Lugar para hacer pipí o hacer popó, lugar para limpiarse.

To make compromises.
A hacer compromisos.

hacer que

Make that money!
Hacer que el dinero!

And make that happen.
Y hacer que suceda.

Make that stopping.
Hacer que la parada.

Can make that untrue.
Pueden hacer que aparezca.

Make that one minute.
Hacer que un minuto.

Make that a million!
Hacer que un millón!

- make that better.
- hacer que mejor.