Traduction de "make of use" à espagnol

Make of use

• hacer uso
• hacer uso de

Exemples de traduction

hacer uso

make efficient use of the current institutional arrangements through
hacer uso eficiente de los actuales arreglos institucionales mediante

My intention is to work on the basis of a rolling list so that we can make full use of the time available to the Committee.
Mi única intención es establecer una lista continua que nos permita hacer uso pleno del tiempo disponible para la Comisión.

It is therefore imperative that it continue to improve its operating procedures so as to organize its work effectively and make optimum use of the time available.
Por consiguiente, es imprescindible que siga refinando sus procedimientos de funcionamiento para organizar efectivamente sus trabajos y hacer uso óptimo del tiempo de que dispone.

(9) A person who uses a franking machine without the permission of the Post Office or who makes fraudulent use of such machines or counterfeits franking stamps;
9) Utilizar una máquina franqueadora sin permiso de la Oficina de Correos o hacer uso fraudulento de estas máquinas o falsificar franqueos;

And third, it requires the "appropriate" intangible infrastructure, such as markets to make productive use of available resources.
En tercer lugar, necesita infraestructura intangible "adecuada", como los mercados, para hacer uso productivo de los recursos disponibles.

Many speakers pledged to make strategic use of resettlement wherever possible, and encouraged UNHCR to pursue comprehensive initiatives implementing this concept.
Muchos oradores se comprometieron a hacer uso estratégico del reasentamiento cuando fuera posible y alentaron al ACNUR a que elaborara iniciativas amplias para aplicar este concepto.

In order to make that happen, we will have to make full use of the United Nations Development Assistance Framework results matrix.
Para que eso suceda, deberemos hacer uso eficaz de la matriz de resultados del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

improving the capacities of the people & institutions of the South to make practical use of information and communications technologies
Mejora de la capacidad de los ciudadanos y las instituciones del hemisferio septentrional de hacer uso práctico de la tecnología de la información y las comunicaciones

In addition to the handbook itself activities will be undertaken to support developing countries and countries with economies in transition to make effective use of the handbook.
En forma complementaria se realizarán actividades para ayudar a los países en desarrollo y países con economías en transición a hacer uso del mismo.

(b) Suitable areas for making appropriate use of free time;
b) Espacios adecuados para hacer uso apropiado del tiempo libre;

But was I still capable of making any use of such freedom?
¿Pero estaba yo capacitado a esas alturas para hacer uso de tal libertad?

We can make immediate use, I mean legal use, of very little.
Podemos hacer uso inmediato de muy poco, me refiero a uso legal.

“This time we shall know how to make full use of victory.”16
“Esta vez sabremos cómo hacer uso cabal de la victoria.”[16]

Like shadow her, make practical use of the thrillers he’s read.
Por ejemplo seguirla, y hacer uso de manera práctica de todas las novelas policiacas que ha leído.

Mondor was my first chance to make official use of my French. Next there is Berin.
En cualquier caso, mi charla con la señora Mondor fue mi primera oportunidad de hacer uso oficial de mi francés. Luego está Berin.

And if he entered Staunton's mind now but caused Staunton's body to continue to sleep he could make good use of the time.
Y si entraba ahora en el cuerpo de Staunton y fingía que seguía durmiendo, podría hacer uso del tiempo.

Gallowglass handed Janet down and then me, making no use of the waiting ladder with its rusted metal treads that might give us away.
Gallowglass ayudó a Janet a bajar y después a mí, sin hacer uso de la escalera con sus peldaños de metal oxidado, que podría delatarnos.

She was three months past her twenty-first birthday, still in that phase where making full use of one’s legal age was a top priority.
Acababa de cumplir veintiún años tres meses antes y todavía se encontraba en esa fase en la que hacer uso de la mayoría de edad se convierte en una prioridad.