Traduction de "make it stop" à espagnol

Make it stop

• hazlo parar
• haz que pare
• hacer que se detenga

Exemples de traduction

hazlo parar

You make them stop, paladin.
—Hazlo parar tú, paladín.

Mother, Please make it stop!
¡Mamá, por favor, hazla parar!

"Mother, why is it shaking?" she cried. "Make it stop! Oh, I'm scared!
—Mamá, ¿Por qué se agita? —gritó—. ¡Hazla parar! ¡Tengo mucho miedo!

Charley-chuck screamed at Gina, "make him stop! You'll kill us!"
—gritó Charley a Gina—. ¡Hazle parar! ¡Vas a matarnos!

haz que pare

(doorbell rings) Make it stop, make it stop!
¡Haz que pare, haz que pare!

‘Make it stop,’ he managed to say.
—Haz que pare —logró decir—.

Please make it stop. I can’t stand it no more.
Haz que pare, te lo ruego. Ya no aguanto más.

‘Make it stop… you fucking bitch… please…’
Haz que pare… jodida zorra… por favor…

Mrs. Costigan said, “Jerry, make him stop.”
—Jerry, haz que pare —dijo la señora Costigan.

A rasp, so dry as to be nearly inaudible. "Make ... him ... stop."
Con voz áspera, seca y casi inaudible, dijo: –Haz… que… pare.

Please make her stop, Ruyu said in her heart, though to whom?
Te lo ruego, haz que pare, dijo Ruyu para sus adentros, aunque ¿a quién?