Traduction de "make in process" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
233. It also appeared necessary to consider a number of other steps in order to further encourage employer participation in the surveys, as well as to make the process more efficient.
También se consideró necesario estudiar otras medidas para seguir alentando la participación de los empleadores en los estudios, así como para hacer el proceso más eficaz.
The Working Group shall look at the process that leads to a smooth transition for graduating countries in general and make recommendations on how all stakeholders can contribute to making the process more effective and to providing additional incentives for graduation.
El Grupo de trabajo examinará el proceso que conduce a una transición gradual para los países que abandonan la categoría de países menos adelantados en general y formulará recomendaciones sobre cómo todas las partes interesadas pueden contribuir a hacer el proceso más eficaz y a ofrecer incentivos adicionales para la exclusión de la lista.
The help of respected community members, such as religious leaders, village elders and locally elected councillors, should be considered, allowing communities to find their own solutions, and thus make the process more sustainable in the long term.
Se debe considerar la posibilidad de recurrir a la ayuda de miembros respetados de la comunidad, como los líderes religiosos, jefes tradicionales, y los miembros elegidos de los consejos locales a fin de que las comunidades puedan encontrar sus propias soluciones y hacer el proceso más sostenible a largo plazo.
3. In its report on the management review of the appeals process, OIOS made a total of 18 recommendations for making the process more effective through the provision of additional resources and the strict use of time limits, as well through improved training, communication and case management.
En su informe sobre el examen de la gestión del proceso de apelación, la OSSI formuló un total de 18 recomendaciones para hacer el proceso más eficiente mediante el suministro de recursos adicionales y la aplicación estricta de plazos, así como el mejoramiento de la capacitación, las comunicaciones y la tramitación de los asuntos.
The United Nations should take the lead in making its processes more relevant and attractive to major groups and other stakeholders.
Las Naciones Unidas deberían tomar la iniciativa para hacer sus procesos más pertinentes y atractivos para los grupos principales y otras partes interesadas.
This could make the process more rigid and unduly delay truth and justice.
Esto podría hacer el proceso más rígido y retrasar innecesariamente la verdad y la justicia.
109.101. Continue to pursue reforms intended to ensure the independence of the judiciary and make judicial processes more transparent and efficient (Australia);
109.101 Seguir acometiendo reformas destinadas a garantizar la independencia judicial y hacer los procesos judiciales más transparentes y eficientes (Australia);
She would regret making the process overly complicated, with delegations asking questions one day and the secretariat reverting with a formal presentation a day later.
Dijo que lamentaría hacer el proceso demasiado complicado, en que las delegaciones formularan preguntas un día y la secretaría volviera a esas preguntas con una presentación oficial un día más tarde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test