Exemples de traduction
Make her eyes, Daddy, make her eyes!
–¡Hazle ojos, papi, hazle ojos!
Make her empty like them.
Hazla vacía como ellos.
“Make her happy, Derek.”
—Hazla feliz, Derek.
Make her understand the danger.
Hazle entender el peligro.
Make her wait, Grey.
Hazla esperar, Grey.
“Make her a litter!” he ordered.
¡Hazle una camilla! —ordenó.
For God’s sake, make her talk!
¡Por el amor de Dios, hazla hablar!
And is that the make-her-feel-guilty technique?
–¿Y ésta es la técnica de hazla-sentirse-culpable?
And they make her do it.
Y la obligan a hacerlo.
Stop her/make her think.
Hacerla callar/hacerla pensar.
Something to make her laugh?
¿Algo para hacerle reír?
Make her mine, again.
Hacerla mía, otra vez.
A way to make her mine.
Una forma de hacerla mía.
Why make her suffer?
¿Por qué hacerla sufrir?
But God will make her!
¡Dios la obligará a hacerlo!
I needed to make her smile.
Tenía que hacerla sonreír.
He had to make her understand.
Tenía que hacerle comprender.
I want to make her mine.
Quiero hacerla mía.