Traduction de "major task" à espagnol

Major task

• tarea principal
• tarea importante

Exemples de traduction

tarea principal

Each major task is shown in bold, each subtask is listed below the major task.
Cada una de las tareas principales se indica en mayúsculas, y las subtareas se relacionan debajo de la tarea principal.

That mission has now successfully completed its major task.
Esa misión ha terminado ahora con éxito su tarea principal.

This commitment consists of two major tasks which are connected reciprocally.
Ese compromiso entraña dos tareas principales relacionadas entre sí.

The review process should undertake six major tasks:
El proceso de examen deberá consistir en seis tareas principales:

7. The Office has four major tasks to perform:
7. En el ejercicio de sus funciones, el Alto Comisario se encarga de cuatro tareas principales:

As each major task is assigned to a department, that department would develop its own list of subtasks to be able to meet the deadlines established in the major task calendar.
Como cada tarea principal se asigna a un departamento, ese departamento debe establecer su propia lista de subtareas, a fin de poder cumplir los plazos fijados en el calendario de tareas principales.

The ideas were then grouped by major task.
Luego, las ideas se agruparon dentro de las tareas principales.

"Richard," Nicole now said, "if you don't mind, can we please return to our major task?
—Richard —dijo entonces Nicole—, si no te importa, ¿podríamos regresar a nuestra tarea principal, por favor?

tarea importante

Peacekeeping remains a major task of this Organization.
Las actividades de mantenimiento de la paz siguen siendo una tarea importante de esta Organización.

Another major task of the Conference was to address the issue of universalization.
46. Otra tarea importante de la Conferencia es la cuestión de la universalización.

One of the major tasks of MICIVIH is the monitoring of respect for human rights.
Una de las tareas importantes de la MICIVIH es la vigilancia del respeto de los derechos humanos.

The treatment of HIV/AIDS and other infectious diseases is another major task.
El tratamiento del VIH/SIDA y otras enfermedades infecciosas es otra tarea importante.

The second major task in this context is to address the issues of global energy security.
La segunda tarea importante en ese contexto es hacer frente a las cuestiones de la seguridad energética mundial.

In addition, the following major tasks were completed:
Asimismo, se llevaron a cabo las siguientes tareas importantes:

Customer relations were the first two major tasks moved.
La primera tarea importante que se trasladó fue la de atención al cliente.

A major task before us will be to carry out the process of institutional reform.
Una tarea importante que nos espera es la realización del proceso de reforma institucional.

A major task would be the preparation of a background document for the special session.
Una tarea importante sería la elaboración de un documento de antecedentes para el período extraordinario de sesiones.

Preparation for the next major task, logistic support to the presidential elections, was well advanced.
Los preparativos para la próxima tarea importante, el apoyo logístico a las elecciones presidenciales, están muy avanzados.

All the major tasks and the big conquests were done before my time.
Todas las tareas importantes y las grandes conquistas se hicieron antes de mi época.

My first major task—if it can described thus—was to make friends with as many people in government and the civil service as possible, and you might almost say that I became a sort of talent spotter for the NKVD. I made a pitch to everyone who was anyone. The historians G.
Mi primera tarea importante, si puedo describirla así, fue trabar amistad con tantos miembros del gobierno y de la administración pública como me fuera posible, y casi podría decirse que me convertí en una especie de oteador de talentos para el NKVD. Procuré convencer a todo aquel que tuviera la menor relevancia. Los historiadores G.