Traduction de "major artery" à espagnol

Major artery

• arteria principal

Exemples de traduction

arteria principal

In particular, both the National Police and the Gendarmerie are reported to be responsible for committing human rights violations, corruption and extortion at checkpoints along major arteries.
En especial, según se ha informado, tanto la Policía Nacional como la Gendarmería han cometido violaciones de derechos humanos y actos de corrupción y extorsión en puestos de control en distintos puntos de las arterias principales.

- The major artery from the heart.
- La artería principal del corazón.

Luckily, he missed the major arteries.
Afortunadamente, no alcanzó ninguna arteria principal.

We have roadblocks on every major artery.
Tenemos controles de carretera en cada arteria principal.

No bones broken, no major arteries severed.
No hay huesos rotos ni arterias principales cortadas.

It didn't hit a major artery.
No tocó ninguna arteria principal.

In both cases, the killer severed major arteries.
En ambos casos, el asesino cortó las arterias principales.

Just missed a major artery though.
Sin embargo, casi le da a la arteria principal.

He sliced a major artery.
Le cortó una arteria principal.

A major artery's been cut. He's lost a lot of blood.
La arteria principal ha sido cortada.

We should probably stick to the major arteries.
Probablemente, deberíamos romper las arterias principales.

I think it missed the major arteries, Captain,
- Creo que no ha dañado las arterias principales, capitán -informó con rapidez.

Cut the major arteries of the throat, and there's an effusion of blood.
Si se cortan las arterias principales de la garganta, hay una profusión de sangre.

From west to east it snakes over the hills of the Bronx, a major artery.
Serpentea del oeste al este sobre las colinas del Bronx: una arteria principal.

Their doors, abutting on major arteries of the castle, were never seen to open.
Sus puertas, que lindaban con las arterias principales del castillo, nunca se habían visto abiertas.

“The arrow has pierced a major artery. She cannot survive.” “What do you know?”
La flecha ha afectado a una arteria principal. No sobrevivirá. —¿Qué sabrás tú?

Even with antibiotics, the risk of infection is high, and nicking a major artery would be catastrophic.
Incluso con antibióticos, el riesgo de infección es alto, y cortar una de las arterias principales resultaría catastrófico.

An unexpected wreck on a major artery during rush hour could cause a total stoppage;
Un accidente inesperado en alguna arteria principal durante la hora punta, podía paralizarlo por completo;

By dawn he had reached Highway 68, the major artery connecting Huber Heights and Urbana.
Al alba, ya había llegado a la Autopista 68, la arteria principal que conectaba Huber Heights con Urbana.