Traduction de "maintenance crew" à espagnol

Maintenance crew

• equipo de mantenimiento

Exemples de traduction

equipo de mantenimiento

The USA EPA and UNECE reviews (USEPA, 2008b and UNECE, 2010) note that steel poles can be open to surface corrosion which can be difficult to assess by maintenance crews.
En los exámenes de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos y de la CEPE (USEPA, 2008b y UNECE, 2010) se señala que los postes de acero pueden quedar expuestos a la corrosión superficial, lo que puede ser difícil de evaluar por los equipos de mantenimiento.

Falling under this category are office janitors and orderlies, assistant clerks, typists and office messengers and couriers, motor pool assistants and field equipment operators and maintenance crew.
A esta categoría pertenecen los porteros y ordenanzas de oficina, los asistentes administrativos, los mecanógrafos y mensajeros, los ayudantes con los automóviles, los operadores de equipo sobre el terreno y los miembros del equipo de mantenimiento.

Thus far, over 35 trips along the route have been coordinated, including convoys of medical supplies, maintenance crews, vehicles belonging to international organizations and local ambulances.
Hasta la fecha, se han coordinado más de 35 viajes a lo largo de esa ruta, entre ellos los realizados por convoyes de material médico, equipos de mantenimiento, vehículos que pertenecen a organizaciones internacionales y ambulancias locales.

“We’ll increase security for all the maintenance crews,” John said.
—Aumentaremos la seguridad en los equipos de mantenimiento —dijo John.

The maintenance crews set to work on their periodic rebuilding schedule.
Los equipos de mantenimiento se pusieron a trabajar en el nuevo y periódico trazado del horario.

He has a maintenance crew to deal with any … internal problems of that kind.
Tiene un equipo de mantenimiento para ocuparse de cualquier… problema interno de ese tipo.

And you need spare engines, ammunition, huge maintenance crews.
Y hacen falta motores de repuesto, munición, grandes equipos de mantenimiento.

Then another. The maintenance crew could not get the air system back to normal.
Luego otra. El equipo de mantenimiento no pudo restablecer el sistema de renovación de aire.

Outside, I could hear the maintenance crew begin its daily sweeping.
Del exterior me llegaban los ruidos del equipo de mantenimiento, que comenzaba la limpieza diaria.

All the staff were in the meeting, including the cleaners, the maintenance crew and the groundsman.
En la reunión estaba todo el personal, incluidas las limpiadoras, el equipo de mantenimiento y el encargado del cuidado del césped.

The maintenance crew’s break room is also deserted, as is the shower and changing area beyond it.
Tampoco hay nadie en el cuarto de descanso del equipo de mantenimiento, como no lo habrá más allá, en las duchas y el vestuario.

Most of the people were asleep, except for off-shift watches and maintenance crews.
En aquellos momentos la mayoría del pasaje dormía, salvo los vigilantes y los equipos de mantenimiento.

The Republic has already sent a maintenance crew, but we didn’t want to be delayed longer than necessary.
La República ya envió un equipo de mantenimiento, pero no quisimos retrasarnos más de lo necesario.