Traduction de "main themes" à espagnol

Main themes

• temas principales

Exemples de traduction

temas principales

The main themes are set out below.
Los temas principales figuran a continuación.

For the revival of industry, there are two main themes.
Para la recuperación de la industria hay dos temas principales.

V. Main themes of the Conference
V. Temas principales de la Conferencia

Some of the main themes of the Conference
Algunos de los temas principales de la Conferencia

A number of classical texts deal with this subject and its main themes.
Varios textos clásicos tratan de esta materia... y sus temas principales.

As I was saying, we're dealing with romanticism and its main themes which are:
Como iba diciendo, estamos tratando el romanticismo... y sus temas principales que son:

The poem’s main themes were friendship and secrecy.
Los temas principales del poema eran la amistad y las confidencias.

“Those of you who have seen it, what would you say are some of the main themes?”
—Los que ya la habéis visto, ¿cuáles diríais que son los temas principales?

Thus the arrogance of technological man is also one of the main themes of Mendelssohn’s novel.
La arrogancia del hombre técnico es también uno de los temas principales de la novela de Mendelssohn.

The dictator’s responsibility for the devastating Soviet losses in World War II is a main theme of Life and Fate.
La responsabilidad del dictador en las pérdidas devastadoras que la Unión Soviética sufrió durante la segunda guerra mundial es uno de los temas principales de Vida y destino .

This brings me to the second of my two main themes: the transformation of the middle class in the decades on either side of 1900.
Esto me lleva al segundo de mis dos temas principales: la transformación de la clase media en las décadas previas y posteriores a 1900.

This ponderous and solemn repetition, dom, dom, dom, tolling as it does for doomed family life (one of the main themes of the book), is a deliberate device on Tolstoy's part (p.3). No.
Esta repetición ponderosa y solemne, dom, dom, dom, que es como un tañido de campanas por la ruina de la vida familiar (uno de los temas principales de la obra), es un recurso deliberado de Tolstoi (pág.

Though Tolkien meant The Silmarillion to fill a gap in English tradition, he does indeed seem to have drawn mostly on Old Norse or Icelandic literature for its main themes.
Aunque Tolkien quería que El Silmarillion llenara un vacío en la tradición inglesa, parece haberse basado sobre todo en la antigua literatura nórdica o islandesa en lo que a los temas principales se refiere.

Because it epitomized some of the main themes of his own life, and raised them, in a gentler far-away island, to the level of an idyll, Paul et Virginie was Napoleon’s favourite book in St Helena.
Porque resumía algunos de los temas principales de su propia vida, y los elevaba al plano de un idilio en una isla más agradable y lejana, Pablo y Virginia fue el libro favorito de Napoleón en Santa Elena.