Traduction de "main rules" à espagnol

Main rules

• reglas principales

Exemples de traduction

reglas principales

However, the main rule is that solitary confinement is at all times to last for the shortest possible time.
Sin embargo, la regla principal es que el régimen de incomunicación debe durar siempre lo menos posible.

The main rule according to Article 2.4.2
La regla principal según el artículo 2.4.2

(a) It does not address the question of zeroing in a dumping margin calculation using the second main rule under Article 2.4.2, i.e. the transaction-to-transaction method.
a) No aborda la cuestión de la reducción a cero en el cálculo del margen de dumping realizado utilizando la segunda regla principal del artículo 2.4.2, es decir el método de transacción a transacción.

With respect to intellectual property that may be registered, the main rule is that the first transferee to register in the intellectual property registry has priority.
Con respecto a la propiedad intelectual registrable, la regla principal consiste en que gozará de prelación el beneficiario de una transferencia que la inscriba primero en el registro de la propiedad intelectual.

The main rule is that the doctor shall explain to a patient his illness, conditions and prospects.
La regla principal es que el médico explicará al paciente su enfermedad, condición y perspectivas.

The main rule was that fishing permits were to be restricted to those vessels that had received permits the previous fishing year.
La regla principal era que los permisos de pesca debían limitarse a los barcos que los hubieran obtenido en el año anterior.

Exception to the main rules according to Article 2.4.2: weighted average normal value against individual export price transactions
Excepción a las reglas principales de conformidad con el artículo 2.4.2: comparación del valor normal basado en el promedio ponderado con los precios de exportación de cada transacción

306. The main rule is that adoption can be confirmed only if the child's parents give consent.
306. La regla principal es que la adopción solamente se puede confirmar con el consentimiento de los padres.

It is thus the main rule that persons aged 1517 years should not be placed in the State or local prisons of the
Por consiguiente, la regla principal es que los jóvenes de 15 a 17 años no deberán ser internados en las prisiones estatales o locales del Servicio Penitenciario.

Such special rights are, on the other hand, not regarded as detracting from the main rule that all are equal before the law.
No obstante, no se considera que esos derechos especiales constituyan una excepción a la regla principal de que todas las personas son iguales ante la ley.

The main rule is, never pretend you know something when you don't.
La regla principal es no fingir que sabes algo cuando no es así.

It is indeed that you and I and never refuse the challenge set main rule, you have an idea?
De hecho, es que usted y yo y nunca se niega el reto conjunto de reglas principal, usted tiene una idea?

There's one main rule here at the clinic. We have to want it.
La regla principal en esta clínica, es que debemos desear estar aquí.

That's the main rule.
La regla principal.

- That's my main rule.
- Esa es mi regla principal.

The Three Main Rules of Discipline for soldiers—but also for Party workers—were: Obey orders in all your actions;
Las tres reglas principales de disciplina para soldados —y también para los obreros del partido— rezaban: «Acata las órdenes en todos tus actos»;