Traduction de "mailboxes" à espagnol

Mailboxes

• buzones

Exemples de traduction

buzones

However, we are not in favour of limiting the role of the IDC to that of a mailbox.
Sin embargo, no somos partidarios de que se limite el papel del SIV al de un buzón de correos.

Mailbox: 26 BP 487 Abidjan 26
Buzón de correos: 26 BP 487 Abidján 26

As a matter of drafting, it was suggested that, in the second sentence, the words "an electronic mailbox" should be replaced by the words "could include an electronic mailbox".
En cuanto a la redacción, se sugirió que, en la segunda oración, se debían reemplazar las palabras "un buzón electrónico" por las palabras "podría incluir un buzón electrónico".

Dedicated anonymous mailbox for ethics advice provides a record.
Un buzón anónimo dedicado específicamente al asesoramiento en cuestiones de ética mantiene un registro.

The mailboxes are located at the main entrance to the Ministry of Labour and in the regional labour offices.
Estos buzones están colocados en la entrada principal del Ministerio de Trabajo y de las Direcciones Regionales de Trabajo.

49. Mr. SORIEUL (International Trade Law Branch) referring to the comparison with the mailbox rule, said it was simply a matter of considering that the mailbox in such cases would be a system belonging to a third party who owned the network.
49. El Sr. SORIEUL (Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional), refiriéndose a la comparación con la norma del depósito en buzón postal, dice que se trata simplemente de considerar que el buzón postal, en esos casos, sería un sistema que pertenece a un tercero poseedor de la red.

There was currently an "open mailbox" of past discussions of the Coordination Practice Network.
Había a la sazón un "buzón abierto" sobre las deliberaciones que habían tenido lugar en el marco de la red de prácticas de coordinación del GNUD.

A mailbox and web page had been set up to field queries and provide information.
Para facilitar las consultas y ofrecer información se han habilitado un buzón de sugerencias y una página web.

Mailboxes and mail replication for global operations
buzones y réplica de correo para operaciones mundiales

And the mailbox.
Y el buzón.

There's a mailbox.
Hay un buzón.

From your mailbox.
Desde el buzón.

It's the mailbox, the mailbox!
¡Es el buzón, el buzón!

In your mailbox?
¿En tu buzón?

BOTH: Mailbox open, mailbox closed.
Buzón abierto, buzón cerrado.

The mailbox for...
El buzón para...

“Is that a mailbox?”
—¿Eso es el buzón de una casa?

It was left in the mailbox.
—Lo dejaron en el buzón.

The mailbox was full;
El buzón estaba lleno.

Where are the mailboxes?
—¿Dónde están los buzones?

“It’s on the mailbox!”
—¡Está escrito en mi buzón!

There is a small mailbox here
Hay un pequeño buzón.

I left in it the mailbox.
Lo dejé en el buzón.

The little one’s for the mailbox.
La pequeña es para el buzón.

There was no mail in my mailbox;
En mi buzón no había cartas;

The mailboxes were gone.
Los buzones habían desaparecido.