Traduction de "magnet resonance imaging" à espagnol

Magnet resonance imaging

• resonancia magnética
• resonancia imán

Exemples de traduction

resonancia magnética

You’re all familiar with magnetic resonance imaging, or MRIs.
Todos ustedes están familiarizados con la obtención de imágenes mediante resonancia magnética.

magnetic resonance imagers to peer deep into the plague, differentiating between the machine, chimeric and organic strata which had once been a man.
eran exploradores de resonancia magnética que permitían ver en las profundidades de la plaga y diferenciar los estratos mecánicos, quiméricos y orgánicos que antaño habían sido un hombre.

The next door was Dispensary. They had split the space on the plan into a lab for magnetic resonance imaging and a separate drug storage area. The heavy dispensary door was open, wedged with a doorstop.
La siguiente puerta era el dispensario. Habían dividido el espacio en un laboratorio para imágenes por resonancia magnética y una zona separada para el almacenamiento de drogas.

Twice we miniaturized chimpanzees and twice we brought them back and could detect no changes in them - either as a result of minute studies of their behavior or by magnetic resonance imaging of the brain.
Por dos veces miniaturizamos chimpancés y dos veces los trajimos de vuelta sin detectar ningún cambio en ellos, ya fuera por los estudios minuciosos sobre su comportamiento o por una imagen de resonancia magnética de su cerebro.

Here Wireman was taken not to Magnetic Resonance Imaging, a process with which I was very familiar, but instead to X-Ray at the far end of the hall, a room I imagined to be dusty and neglected in this modern age.
Aquí no sometieron a Wireman a una Resonancia Magnética, un proceso con el que yo estaba muy familiarizado, sino que en su lugar le condujeron a Radiología, en el extremo más alejado del corredor, un laboratorio que en esta era de modernidades imaginaba polvoriento y desatendido.

Since World War II, all the really important discoveries have come out of private laboratories. The laser, the transistor the polio vaccine, the microchip, the hologram, the personal computer, magnetic resonance imaging, CAT scans-the list goes on and on.
Desde la Segunda Guerra Mundial, todos los descubrimientos verdaderamente importantes salieron de laboratorios privados: el láser, el transistor, la vacuna contra la polio, el microprocesador, el holograma, el ordenador personal, la obtención de imágenes por resonancia magnética, las exploraciones por tomografía computarizada…, la lista sigue indefinidamente.

No teacher pointed out that many, perhaps most, of the basic assumptions of our intellectual world were scientific theories that had survived criticism ... from the place of Earth and Sol in the Milky Way galaxy to the fertilisation theory of human conception to subatomic physics producing atom bombs ... to Ohm's Law and the electrical energy grid, to medical tricks like the germ theory of dis ease, all the way to X-rays and MRI (magnetic resonance imaging), not to mention chemical theories that reliably gave us nylon, polythene and detergents.
Ningún profesor señaló que muchas, quizás la mayoría, de las suposiciones básicas de nuestro mundo intelectual eran teorías científicas que sobrevivieron a la crítica… desde el lugar de la Tierra y el Sol en la galaxia de Vía Láctea, hasta la teoría de la fecundación de la concepción humana, hasta la física subatómica que produce bombas atómicas… hasta la Ley de Ohm y hasta la red de energía eléctrica, hasta los trucos médicos como la teoría microbiana de la enfermedad, todo el camino hasta los rayos-X y las resonancias magnéticas, sin mencionar las teorías químicas que nos dieron nylon, polietileno y detergentes confiables.