Traduction de "madeleines" à espagnol

Madeleines

• magdalenas

Exemples de traduction

magdalenas

He took a bite of a madeleine.
Mordió una magdalena.

How many madeleines do you want?
¿Cuántas magdalenas quiere?

-l was just putting the madeleines...
- Estaba poniendo las magdalenas...

I'm out of madeleines.
No quedan magdalenas.

Let's ask Sister Madeleine.
Preguntemos a Sor Magdalena.

My name's Madeleine Wells.
Me llamo Magdalena Fuentes.

Proust's madeleine.
La magdalena de Proust.

I'm called Madeleine.
Esa soy yo, Magdalena.

Lotte returned with madeleines.
Lotte volvió con magdalenas.

A party with Princess Madeleine?
¿Una fiesta de la princesa Magdalena?

said Madeleine, in massive wonder.
—dijo Magdalena, abrumada de sorpresa.

Give me a madeleine any day.
Denme una magdalena cualquier día.

Turnbull looked once at Madeleine, and followed.
Turnbull echó una mirada a Magdalena y le siguió.

She beamed at him and offered him another madeleine.
—le preguntó sonriéndole y ofreciéndole otra magdalena.

– Je me souviens que tu as pleuré comme une Madeleine.
– Recuerdo que lloraste como una magdalena.

— Je vais râper l’écorce pour parfumer la pâte des madeleines.
—Las ralladuras se las voy a poner a las magdalenas.

“A little coffee and madeleines for the young lady?” Mariano proposed.
—¿Cafetito con leche y magdalenas para la señorita? —le ofreció Mariano.

For me the petite madeleine was the Kádár era, and it revived the tastes of Auschwitz.
Para mí, la magdalena era la época de Kádár, que resucitó en mí los sabores de Auschwitz.