Traduction de "made us feel" à espagnol

Made us feel

• nos hizo sentir

Exemples de traduction

nos hizo sentir

The people have made us feel very welcome.
La gente nos hizo sentir muy bienvenidos.

Your certainly made us feel welcomed.
Nos hizo sentir Bienvenidos.

How has that made us feel?
¿Cómo crees que nos hizo sentir?

You made us feel really proud.
Se nos hizo sentir muy orgulloso.

Not having to sleep an' all made us feel like nothing could touch us, you know?
El no tener que dormir nos hizo sentir invencibles, ¿saben?

Made us feel guilty.
Nos hizo sentir culpables.

He made us feel better about our butts.
Nos hizo sentir mejor por nuestros traseros.

"Well, this Has not made us feel enormously different or satisfied. "
Bueno, nos hizo sentir increíblemente diferente o satisfecho.

She made us feel like we belong.
Nos hizo sentir que éramos parte de la familia.

Made us feel good to know we had such a dedicated enemy.
Nos hizo sentir bien saber que teníamos un enemigo tan dedicado.

Somehow the old ritual made us feel better.
El viejo ritual nos hizo sentir mejor.

For us it was a nonsensical decision that made us feel humiliated and important at the same time.
Para nosotros fue una decisión disparatada que nos hizo sentir al mismo tiempo humillados e importantes.

He looked so awfully composed-he made us feel as if we'd never left school;
Owen parecía tan compuesto… que nos hizo sentir como colegiales;

The doctor’s lying made us feel worse than ever — not because of the lie, so much, but because of the truth.
La mentira del doctor nos hizo sentir aún peor; no tanto a causa de la mentira, sino más bien por la verdad.

McMurphy saw how uneasy we were and tried to work us into a better mood by joking and teasing the girl, but this made us feel worse somehow.
McMurphy advirtió nuestro malestar e intentó subirnos los ánimos con bromas y chistes de doble sentido dirigidos a la chica, pero, por el contrario, eso nos hizo sentir aún peor.

Thinkin aboot the morn made us feel good, so wi hud a bit ay laugh on the rest ay the wey tae school. Setirday the morn!
Pensar en mañana nos hizo sentir bien, así que nos reímos un rato durante el resto del camino que nos quedaba para llegar al cole. ¡Mañana, sábado! ¡Guapo que te cagas!

This may have made us feel like businessmen, and we were certainly given the impression that we could put off the next album forever because of the revenue we were earning.
Esto quizá nos hizo sentir como hombres de negocios, y sin duda dábamos la impresión de que podíamos aplazar el siguiente álbum para siempre debido a los ingresos que estábamos teniendo.

The rector assured Owen that the church had a long tradition of not singing every verse of each hymn or carol, but somehow Owen made us feel that the tradition of the church-however long-was on less sure footing than the written word.
El rector le aseguró a Owen que en la iglesia había una larga tradición de no cantar todas las estrofas de cada himno o villancico, pero de alguna manera Owen nos hizo sentir que la tradición de la iglesia —por larga que fuese— pisaba terreno menos firme que la palabra escrita.