Traduction de "made fools" à espagnol

Made fools

• tontos
• tontos hechas

Exemples de traduction

tontos

They had made fools of themselves.
Habían hecho el papel de tontos.

Your Queen made fools of us, but we did our best?’ ”
¿Vuestra reina nos ha tomado por tontos, pero lo hemos hecho lo mejor que hemos podido?

That devil of a Don Cayo had made fools out of him and the Uplander, yessir.
El bandido de don Cayo los había hecho tontos a él y al Serrano, don.

Now the family are staring at Baldur as if they were the ones who were being made fools of.
Ahora los suyos miran a Baldur como si ellos fueran los tontos y los engañados.

They have made fools of themselves, but at least she was a reckless fool, which is forgivable, while he was a prude and a dummy.
Han hecho el ridículo, pero al menos ella ha sido una tonta temeraria, lo cual es perdonable, mientras que él se ha comportado como un mojigato y un bobo.

Westcliff had always kept his own emotions and desires firmly in check, displaying contempt for those who made fools of themselves for the sake of love.
El conde acostumbraba mantener sus emociones y deseos bajo un férreo control, y no dudaba en demostrar su desprecio por todos aquellos que hacían el tonto en aras del amor.

Men drank themselves stupid, and threw bones about, and made fools of themselves boasting of what they could do in bed, as they would never have dared if the women had been there to laugh at them.
Los hombres se embriagaban como tontos, se tiraban los huesos y se jactaban de la manera más necia de lo que eran capaces de hacer en la cama, como jamás se habrían atrevido a presumir en presencia de mujeres, porque éstas se hubieran reído de ellos.