Traduction de "machine-gun" à espagnol

Machine-gun

nom

• ametralladora

Exemples de traduction

ametrallar verbe

The gunner started pouring machine-gun fire at the spot.
El artillero empezó a ametrallar furiosamente el punto.

If I kill the beast, as I hope, you will machine gun those suspicious baskets.
Si mato, como espero, al tigre, tú ametrallarás esas cestas sospechosas.

A few minutes later two planes arrived and raked the valley slopes with machine-gun fire.
Unos minutos después, dos aviones que volaban muy bajo vinieron a ametrallar aquella pendiente.

He made noises with his mouth and pretended to machine-gun Markus, who popped his lips back at him.
Hizo unos ruidos con la boca, fingiendo ametrallar a Markus, que chasqueó los labios en defensa propia.

The people Yossarian wanted to machine-gun were busy at the bar singing sentimental old favorites that nobody else ever tired of.
Las personas a las que Yossarian quería ametrallar se encontraban en el bar cantando viejas canciones sentimentales que gustaban a todos menos a él.

"I'll machine-gun them well," replied the Portuguese, throwing away the cigarette and approaching the gun, whose long barrel threatened the plain.
—Y los ametrallaré perfectamente —respondió el portugués, tirando el cigarro y acercándose al cañón, cuya boca amenazaba a la llanura.

He had cleaned out a nest of Boches with his machine gun, wiped out two lieutenants of his own brigade, and was about to rifle the canteen.
Había limpiado un nido de boches con su metralleta, había liquidado a dos tenientes de su propia brigada y estaba a punto de ametrallar la cantina.