Traduction de "lured them" à espagnol

Lured them

• los atrajo
• ellos atraídos

Exemples de traduction

los atrajo

I think it almost kind of lured them into the subtleties.
Creo que casi los atrajo a las sutilezas.

Winslow lured them on separate occasions and raped them, threatening to kill the boys if they divulged the truth.
Wislow los atrajo con engaños en diferentes ocasiones, y los violó, amenazando con matarlos si divulgaban la verdad

- Lured them into a minefield.
- Los atrajo hacia un campo de minas.

Is that why you lured them to their deaths?
¿Es por eso que los atrajo a la muerte?

No, he-he played the flute for some kids, and then he lured them into a cave somewhere,
No, él tocó la flauta para algunos niños, y luego los atrajo hacia una cueva en algún lugar,

The guy that lured them used his size against them.
El tipo que los atrajo usó su tamaño en su contra.

- Your cell was used to lure them there.
- Tu teléfono los atrajo hacia allí.

Someone lured them down there to kill them.
Alguien los atrajo hasta ahí abajo para matarles.

But I lured them into the deep cellar, pretending to flee from them;
Pero yo los atraje al sótano profundo, fingiendo que huía de ellos;

“You’re saying he lured them here, planned an execution, and it went wrong?” “It’s one theory.”
¿Insinúas que planeó su ejecución, los atrajo hasta aquí y algo salió mal? —Es una teoría.

She killed them. Every last one of them. She lured them there by making them think they were going to humiliate her.
—Los mató. A todos. Los atrajo hasta la plaza haciéndolos pensar que iban a humillarla.

Wilson related the story, very factually, very coldly, how the werewolves had wounded a patrolman out searching for evidence, how this had lured them into an ambush, the escape on scooters just at the moment Wilson pieced the thing together, the subsequent discovery of the M. E.’s body in the car.
Wilson hizo el relato en términos muy concretos, muy fríos, de cómo los licántropos hirieron a un patrullero que buscaba pistas, de cómo eso los atrajo a una emboscada, de la fuga en las motonetas en el momento en que Wilson entendió el asunto, del posterior descubrimiento del cadáver del forense en el coche.