Traduction de "loved be" à espagnol

Loved be

• ser amado
• amado estar

Exemples de traduction

ser amado

They want to be loved by a mother and a father who love each other, and they need to live and grow together with both parents, because maternity and paternity are complementary in the education of children and in the development of their personality and identity.
Estos quieren ser amados por una madre y un padre que se aman, y necesitan vivir y crecer junto con ambos padres, porque las figuras materna y paterna son complementarias en la educación de los hijos y en la construcción de su personalidad y de su identidad.

Three years ago, I began an opioid substitution therapy programme that enables me to live and work, to be an active citizen of my country, to take care of my son and to love and to be loved.
Hace tres años, comencé un programa de terapia de sustitución de opiáceos que me permite vivir y trabajar, ser una ciudadana activa de mi país, ocuparme de mi hijo y amar y ser amada.

He/she learns how to love and what being loved means and, therefore, concretely, what it means to be a human person.
Aprende a amar y lo que significa ser amado, y, por tanto, llega a conocer concretamente el significado de su condición de persona.

It has launched themed educational activities, so that children left behind can learn how to learn and to do things, learn how to love and be loved, and learn how to manage and look after themselves.
Se han puesto en marcha actividades de formación por temas, de manera que los niños puedan aprender a aprender y a llevar a cabo actividades, aprender a amar y ser amados y aprender a gestionar sus vidas y a cuidar de sí mismos.

My loved beings they watch the book.
Mis seres amados vigilan el libro.

To the aim I can rest peacefully knowing that my loved beings they watch the book.
Al fin puedo descansar en paz sabiendo que mis seres amados vigilan el libro.

And we love to be loved because Elyon loves to be loved.
Y amamos ser amados porque Elyon ama ser amado.

Is just to love, and be loved in return.
es a amar y ser amado».

I mean loving and being loved.
A amar y ser amado.

To love and be loved.
Quiero amar y ser amado.

To love or be loved is no crime.
Amar o ser amado no es un crimen.

Time to love and be loved.
Tendría tiempo para amar y ser amado.

amado estar

(b) All Jamaican children are loved, nurtured and protected instinctively and unconditionally by their parents;
b) Que todos los niños jamaicanos sean amados, nutridos y protegidos de forma instintiva e incondicional por sus padres;

He was very much loved and respected by Samoans of all walks of life.
Era muy amado y respetado por samoanos de todos los sectores de la sociedad.

A woman who is not beaten by her husband thinks that he doesn't really love her.
Una mujer que no es maltratada por su marido no se considera amada.

The first is the fact that they have lived, worked and loved in the same cities and villages.
La primera es el hecho de que han vivido, trabajado y amado en las mismas ciudades y aldeas.

Both son and daughter, without discrimination, are considered new generation jewels, adored and loved.
Tanto unos como otros, sin discriminación, son considerados joyas de la nueva generación, adorados y amados.

In Myanmar's culture, children are valued as treasures, and they are loved and nurtured with special care and attention.
En la cultura de Myanmar, los niños son valorados como tesoros, y son amados y atendidos con especial esmero y atención.

I have love and I have been love.
Yo he amado y he sido amado.

I love the Beloved as the Beloved loves me.
Amo tanto al Amado como el Amado me ama a mí.

And loved, she admitted. She’d felt loved.
Y amada. Admitió que se había sentido amada.

I never loved anybody like I loved her.
—Nunca he amado a nadie como la he amado a ella.

Many women have loved me but I loved them not.
Me han amado muchas mujeres, pero yo no las he amado a ellas.

He had loved Arianrhod, loved her dearly.
Había amado a Arianrhod, la había amado con todas sus fuerzas.