Traduction de "lots of experience" à espagnol

Lots of experience

• mucha experiencia

Exemples de traduction

mucha experiencia

At the same time, developed countries have accumulated a lot of experience on how to tackle noncommunicable diseases.
Al mismo tiempo, los países desarrollados han acumulado mucha experiencia sobre el modo de encarar las enfermedades no transmisibles.

They have a lot of experience in relation with the activities that they organize to promote the participation of women in the political decision making process.
Tienen mucha experiencia en la organización de actividades de promoción de la participación de la mujer en el proceso de toma de decisiones políticas.

And I am speaking on behalf of a country that has lived the Revolution for more than 40 years and has gained a lot of experience, a country that is united and has a high cultural level. We are not fanatics; we have not sown fanaticism, but rather ideas, convictions, principles.
Y les hablo en nombre de un país que ha vivido más de 40 años de Revolución y ha adquirido mucha experiencia, está unido y tiene un nivel de cultura grande; no es un pueblo de fanáticos, ni ha sembrado fanatismo, sino ideas, convicciones, principios.

This research group has accumulated a lot of experience, appreciated by the international science community, in the field of designing, manufacturing and testing on-board electronic subsystems for spacecraft, on-board computers, data acquisition systems and ground support equipment.
40. Este grupo de investigación ha acumulado mucha experiencia, valorada por la comunidad científica internacional, en el campo del diseño, la fabricación y el ensayo de subsistemas electrónicos para naves espaciales, computadoras a bordo, sistemas de adquisición de datos y equipo de apoyo en tierra.

The IAEA has a lot of experience with managed access inspections.
El OIEA tenía mucha experiencia en el ámbito de las inspecciones de acceso controlado.

New Zealand's military forces have had a lot of experience in helping the United Nations with demining in Afghanistan, Cambodia and, most recently, Mozambique.
Las fuerzas militares de Nueva Zelandia han tenido mucha experiencia en ayudar a las Naciones Unidas en la remoción de minas en el Afganistán, en Camboya y, últimamente, en Mozambique.

6.10 As regards the State party’s argument that its immigration authorities have a lot of experience in handling asylum cases, counsel submits that the authorities tend not to accept incoherent and contradictory statements from persons who have been subjected to torture, although testimony from experts in the field demonstrate that these inconsistencies are the result of the effects of the torture on the person.
6.10 En cuanto al argumento del Estado Parte en el sentido de que sus autoridades de inmigración tienen mucha experiencia en la tramitación de casos de asilo, el abogado alega que las autoridades tienden a no aceptar afirmaciones incongruentes y contradictorias de personas que han sido sometidas a tortura, aunque el testimonio de expertos en la materia demuestra que esas incongruencias son resultado de los efectos de la tortura en la persona.