Traduction de "lost job" à espagnol

Lost job

• trabajo perdido
• puesto de trabajo perdido

Exemples de traduction

trabajo perdido

To define the impact of liberalization on employment means determining the balance between lost jobs due to contracted production areas and new jobs created in the production of goods for export.
Para determinar el impacto de la liberalización sobre el empleo hay que restar del número de nuevos puestos de trabajo generados por la fabricación de productos de exportación el número de puestos de trabajo perdidos debido a la contracción de algunos sectores de la producción.

Nearly four thousand lost jobs.
Cerca de cuatro mil puestos de trabajo perdidos.

I keep what I tell O’Brien to the surface things. His depression, his drinking. The lost jobs.
A O’Brien solo le cuento algunas cosas. Su depresión. Su alcoholismo. Los trabajos perdidos.

He was a man of earnest bearing, dark-browed, with neatly trimmed hair, a sales coordinator, a hard worker, looking older and more responsible than any twenty-nine-year-old from here to Texarkana, as if young Lee's truancy, the defection, the undesirable discharge, the lost jobs, all of it, had planted him in a stiff shirt for life.
Era un hombre disciplinado, de ceño fruncido, con el pelo bien cortado, coordinador de ventas, trabajador infatigable que parecía mayor y más responsable que cualquier persona de veintinueve años de aquí a Texarkana, como si las ausencias escolares del joven Lee, su deserción, la licencia deshonrosa, los trabajos perdidos y todo lo que había ocurrido le hubieran puesto una armadura de por vida.