Traduction de "lord of war" à espagnol

Lord of war

• se単or de la guerra
• dios de la guerra

Exemples de traduction

dios de la guerra

I pray to the Lord of War that her clean memory holds.
Rezo al Dios de la Guerra para que su memoria vacía siga así.

She says she is the only thing keeping the Legion together, and she answers only to the Lord of War.
Dice que ella es la única que mantiene a la Legión unida, y que solo responde ante el Dios de la Guerra.

It was anybody’s guess whereabouts Ares Lord of War stood, for though it had been the Greeks who spread his worship far and wide, his secret girlfriend Aphrodite was all for Troy.
Nadie podía imaginar hacia quién tendería Ares, dios de la guerra, porque, aunque habían sido los griegos quienes habían difundido extensamente su culto, su amante secreta Afrodita estaba a favor de Troya.

“Oh, mighty Huitzilopóchtli, god of battles, a war is being mounted.… Choose now, oh great god, those who must kill, those who must be killed, those who must be taken as xochimíque that you may drink their hearts’ blood.… Oh, lord of war, we beg you to smile upon those who will die on this field or on your altar.… Let them proceed straight to the house of the sun, to live again, loved and honored, among the valiants who have preceded them….”
«Oh, poderoso Huitzilopochtli, dios de la guerra, una batalla está por comenzar... Escoge en estos momentos, oh gran dios, a aquellos que deben matar, a aquellos que deben morir, a aquellos que deben ser tomados como xochimique de los cuales tú beberás la sangre de sus corazones... Oh señor de la guerra, nosotros te suplicamos que sonrías sobre aquellos que morirán en este campo o en tu altar... Déjalos llegar derecho hacia la casa del sol, para vivir otra vez amados y glorificados, entre los valientes que les precedieron...»