Traduction de "looked straight into" à espagnol

Looked straight into

• mir贸 directamente a
• mirado directamente a

Exemples de traduction

mirado directamente a

I wish so much to be looked straight into the eyes.
Me gustaría mucho ser mirada directamente a los ojos.

She imagined he had looked straight at her.
Le pareció que la había mirado directamente.

She had looked straight at Jack when she said it.
Había mirado directamente a Jack mientras lo decía.

When they took the photo, Arantxa looked straight into the camera.
En el momento de hacer la fotografía, Arantxa había mirado directamente a la cámara.

`I am afraid not.' She looked straight back at me. Was it a challenge?
-Me temo que no -volvió la mirada directamente hacia mí. ¿Era un desafío?.

He looked straight through Gabe and then turned his head away.
Fijó la mirada directamente detrás de Gabe, como si este fuera transparente, y luego volvió la cabeza.

When Khardan had lifted him in his arms, Mathew had looked straight up at him and had not known him.
Cuando Khardan lo había cogido en sus brazos, el muchacho lo había mirado directamente a la cara y no lo había reconocido.

He looked straight back - though had a visible temptation to scrutinise the gorgeous pie.
Él le devolvió la mirada directamente a los ojos, aunque se sentía visiblemente tentado de escudriñar aquel magnífico pastel.

She had known that it would from the moment that Oliver, for no apparent reason, had suddenly turned in the churchyard and looked straight into her face.
Lo había sabido en cuanto Oliver, sin motivo aparente, se había vuelto súbitamente hacia ella en el cementerio y la había mirado directamente a los ojos.

He'd looked straight into the room while the light was on and had seen no figure, no hand with half an arm in it, no partial yet animated face.
Él había mirado directamente al interior de la habitación mientras la luz estaba encendida y no había visto la figura, no había visto aquella mano con medio brazo, ni aquel rostro parcial y vivo.

The thing had almost clutched him, and he had looked straight into its eyes—“dead heyes in a dead face,” he had described them. “Wot was it after bein‘, do you think?” inquired Brady.
La criatura casi lo había agarrado, y la había mirado directamente a los ojos. —Ojos muertos en una cara muerta -describió. —¿Qué crees que pretendía? -inquirió Brady.