Traduction de "long have" à espagnol

Long have

• hace mucho tiempo
• siempre tienen

Exemples de traduction

hace mucho tiempo

If the host country (Frente POLISARIO, after all, was not the responsible party) had permitted their return to Morocco, the Sahara question would long have been settled.
Si el país receptor (después de todo, el Frente POLISARIO no es la parte responsable) les hubiese permitido regresar a Marruecos, la cuestión del Sáhara se habría resuelto hace mucho tiempo.

A response to African economic problems would also strengthen the OAU, and therefore its role in contributing to the ideals of the Charter of the United Nations, and it would act as a meaningful response to the problems facing Africa, which for so long have placed a heavy burden on the efforts and resources of the United Nations and the OAU.
La respuesta a los problemas económicos de África también fortalecería a la OUA y, en consecuencia, a su papel en la tarea de contribuir a los ideales de la Carta de las Naciones Unidas, y serviría como respuesta significativa a los problemas que enfrenta África, que desde hace tanto tiempo vienen imponiendo una onerosa carga a los esfuerzos y recursos de las Naciones Unidas y de la Organización de la Unidad Africana (OUA).

“How long have you known her?”
—¿La conocía usted hace mucho tiempo?

“How long have you been widowed?”
—¿Hace cuánto tiempo que eres viuda?

“How long have you been following me?”
—¿Hace cuánto tiempo que me estás siguiendo?

“How long have you done this work, Fleischman?”
– ¿Hace mucho tiempo que trabaja en esto, Fleischman?

How long have you been a hallucination?
¿Hace cuánto tiempo que usted es una alucinación?

"How long have we been waiting for this, hmmm?
–¿Hace cuanto tiempo estamos esperando esto… eh?

“How long have you known this?” “Some time.”
– ¿Desde cuándo lo saben? – Desde hace bastante tiempo.

‘How long have you been a policeman?’ he said.
—¿Hace mucho tiempo que es usted policía? —le preguntó.

“How long have you known about my father?”
—¿Hace cuánto tiempo que sabes lo de mi padre?

‘How long have you known Ark?’ she asked.
—¿Hace mucho tiempo que conoces a Ark? —preguntó ella.