Traduction de "log on to" à espagnol

Log on to

• ingrese a
• registrar en
• registrarse
• iniciar sesi贸n en

Exemples de traduction

ingrese a

Income to the Trust Fund for the International Transaction Log as at 30 June 2014
Ingresos del Fondo Fiduciario del Diario Internacional de las Transacciones

Logging is still today the mainstay of export earnings for the Government.
Hoy día sigue siendo la principal fuente de ingresos de exportación del Estado.

130. A revenue-sharing plan was agreed between the logging companies and the Government.
El Gobierno y las empresas madereras concertaron un plan de participación en los ingresos.

B. Income to support the activities of the administrator of the international transaction log
B. Ingresos para financiar las actividades del administrador del diario internacional de las transacciones

Auditing maritime revenue Logging
Auditoría de los ingresos generados por las actividades marítimas

Income for international transaction log administrator activities in 2006 - 2007
Ingresos para las actividades del administrador del diario internacional

capture of increased revenue collection as well as control of illegal logging
:: El incremento de la recaudación de ingresos y el control de la tala ilegal;

Logging is still today a mainstay of export earnings for the Government.
Aun hoy la tala es un puntal de los ingresos por concepto de exportaciones del Gobierno.

Logging has long been one of the prime sources of government revenue.
La tala siempre ha sido una de las fuentes principales de ingresos gubernamentales.

Chin made a log at Dawn’s computer.
Chin ingresó datos en la computadora de Dawn.

Lucy ignored him and logged into her revenue trackers.
Lucy no le hizo caso y entró en sus rastreadores de ingresos.

Because they now log your eventuated revenue instead of your throughput.
Porque lo que ahora ponen en el registro ya no es el rendimiento, sino los ingresos que has producido.

Crane logged on via the pad and entered his voter’s code.
Crane abrió la comunicación con la computadora a través del microteclado, e ingresó su código de votante.

I closed the log and walked out of the office, my shoes carrying me wetly along the empty corridor.
Dejé el registro de ingresos y me encaminé a mi despacho. El chapoteo de mis zapatos volvió a acompañarme por el pasillo vacío.

She apparently had started out with a system of disbursals and receipts and then had got in the habit of entering items in whichever log was closest to hand.
Aparentemente, ella empezó con un sistema para anotar los gastos y los ingresos, y luego se acostumbró a anotarlos en el cuaderno que tuviese más a mano.

No mind. He had the client for it, and he used it to create a root account for himself on the box, which he then logged into, and took a look around.
No importaba. Tenía el cliente, y lo utilizó para crear una cuenta raíz propia en la caja. Ingresó y echó un vistazo.

I checked the log in the morning office to see what had come in during the night. An infant had died in his parents' bed.
Eché un vistazo al registro de ingresos para ver qué había llegado durante la noche: un bebé muerto en la cama de los padres;

This message had been embedded in the log-in sequence by James Halliday himself, when he’d first programmed the OASIS, as an homage to the simulation’s direct ancestors, the coin-operated videogames of his youth.
Se trataba de un mensaje incorporado a la secuencia de ingreso por el propio James Halliday la primera vez que programó Oasis, como homenaje a los antepasados directos de los simuladores, los videojuegos de su juventud, que se jugaban en máquinas de pago que funcionaban con monedas.