Traduction de "locomotory" à espagnol

Locomotory

• locomotora
• locomotor

Exemples de traduction

locomotora

(b) Deliberate placement in adverse conditions of imprisonment, amounting to shortage of living space, food, clothing, heating, lighting, ventilation, medical service, conditions for exercise of the locomotory system; continuous isolation without the possibility of human communication, as well as other deliberate actions or omissions as may harm the human health;
b) La colocación deliberada en condiciones de encarcelamiento adversas, que representen una escasez de espacio vital, alimentos, vestimenta, calefacción, iluminación, ventilación, servicios médicos, condiciones para el ejercicio del sistema locomotor; aislamiento continuado sin posibilidad de comunicación humana, así como otras acciones deliberadas u omisiones que puedan perjudicar la salud humana;

97. Children with locomotory system impairments confirmed by a medical expert report confirming their right to use an automobile (with manual control if necessary) and who are at least 5 years old are provided are provided with motor vehicles on advantageous terms.
97. Los niños discapacitados que presentan problemas del aparato locomotor, tras el correspondiente peritaje médico y social que determina su derecho a que se les garantice un automóvil (de ser necesario con mandos manuales), y que ya hayan cumplido los cinco años de edad, tienen garantizado un medio de transporte a precios ventajosos.

Though it was its locomotory aspect that he most valued on the way here, now it’s his thoughts that are most afflicted by the horse’s absence.
Aunque era su aspecto locomotor lo que más apreciaba por el camino hacia aquí, la ausencia del caballo es ahora lo que preside sus pensamientos.