Traduction de "lived have" à espagnol

Lived have

• vivido tengo
• vivido tener

Exemples de traduction

vivido tengo

or perhaps it isn’t strange at all, it’s the opposite that is terrible and strange, it is terrible and strange to think about all the men and all the women who have nothing to tell, and who imagine no future fate other than to dissolve into a vague biological and technical continuum (because ashes are technical; even when they are only destined to become fertiliser you have to assess their potassium and nitrogen levels); all those people, in short, whose lives have played out without external incident, and who leave life without thinking about it, as one leaves a holiday home that was just fine, without, however, having an idea of a final destination, with just that vague intuition that it would have been preferable not to have been born – well, now I’m talking about the majority of men and women.
o quizá de que no se ha vivido en absoluto, lo horrible y extraño es lo contrario, es horrible y extraño pensar en todos esos hombres, en todas esas mujeres que no tienen nada que contar, que no contemplan otro destino futuro que el de disolverse en un vago contínuum biológico y técnico (porque las cenizas son técnicas, incluso cuando no están destinadas a servir de abono, hay que evaluar los índices de potasio y nitrógeno), en todos los que, en suma, han vivido una vida sin incidentes externos, y que la abandonan sin pensar, como se abandona un lugar de vacaciones simplemente correcto, sin tener pensado un destino posterior, solo con esa vaga intuición de que habría sido preferible no nacer, bueno, hablo de la mayoría de los hombres y las mujeres.