Traduction de "limits possibilities" à espagnol

Limits possibilities

• limita las posibilidades

Exemples de traduction

limita las posibilidades

The absence of relevant data limits possibilities to review or improve existing mechanisms and measures, which currently influence the consequences for the Roma population, including Roma women, in key areas such as education, health, accommodation and employment.
La ausencia de datos pertinentes limita las posibilidades de examinar o mejorar los mecanismos y las medidas existentes, lo cual influye actualmente en las consecuencias que debe afrontar la población romaní, incluidas las mujeres romaníes, en esferas clave como la educación, la salud, el alojamiento y el empleo.

However, on 6 May 2003 the Law on Fiscal Equity was published, abrogating these benefits and limiting possibilities for developing artistic production in the country.
Sin embargo, el 6 de mayo del año 2003 se publica la Ley de equidad fiscal, la cual deroga estos beneficios y limita la posibilidad de desarrollar el trabajo y la producción artística en el país.

This situation limits possibilities for the promotion of MT which Governments could use to stimulate national demand and supply for modern transport services.
Esta situación limita las posibilidades de promoción del transporte multimodal que podrían utilizar los gobiernos a fin de estimular la demanda y la oferta nacionales de servicios de transporte modernos.

66. The current economic situation limits possibilities of the public sector to make large investments from the state budget into development of places of confinement.
66. La actual situación económica limita las posibilidades del sector público para realizar grandes inversiones con cargo al presupuesto estatal destinadas a desarrollar las cárceles.

Instability in Darfur and in the Central African Republic in particular limited possibilities for refugees from those two countries to return home.
La inestabilidad en Darfur y en la República Centroafricana, en particular, limitó las posibilidades de los refugiados de ambos países de regresar a su hogar.