Traduction de "like so" à espagnol

Like so

• al igual que
• como asi
• como tal

Exemples de traduction

al igual que

But Like so many kings, he also had human vices.
Pero, al igual que muchos reyes, él también tenía vicios humanos.

It, like so many other dreams, haunted her at night. Never the same one in a row.
Aquella imagen, al igual que otras muchas pesadillas, la perseguía por las noches. Nunca era igual.

Like so many other certainties, that one had passed.
Al igual que tantas otras certezas, ésta pertenecía al pasado.

Like so many writers, he was a mean, spineless little scrounger.
Al igual que tantos escritores, era gorrón, tacaño y sin orgullo.

como tal

So the watch goes in your pocket like so.
Así el relój va en el bolsillo como tal.

And one over here, like so.
Y uno por aquí, como tal.

I was like, "Oh, shit, he said nigger!" Everybody's looking at me like, "So?"
Yo me sentía como, "¡Oh, mierda, el dijo negro!" Todo el mundo me está mirando como tal, "¿Entonces?"

Now, just tuck... tuck your fingers together like so.
Eso no importa Mike. Ahora, solo mete... Mete los dedos como tal.

If we triangulate the three pieces of evidence and put them on a map like so...
Si triangulamos las tres evidencias y las ponemos en el mapa como tal...