Traduction de "lightbulb" à espagnol

Lightbulb

• bombilla
• foco

Exemples de traduction

bombilla

The Philippines was well on its way to pursuing a greener energy path, not only by exploring renewable and alternative energy sources such as geothermal and wind power, but also by encouraging changes in consumer behaviour, for example, through the phase-out of incandescent lightbulbs.
Filipinas ha avanzado mucho en la vía de crear una energía más ecológica, no sólo explorando fuentes de energía renovable y alternativa, como la energía geotérmica y la eólica, sino también promoviendo cambios de comportamiento en los usuarios, por ejemplo, la supresión gradual de las bombillas incandescentes.

Energy-efficient lightbulbs.
Bombillas de bajo consumo.

You have lightbulbs?
¿Te quedan bombillas?

"Lightbulb" is bright.
El Bombilla es un monstruo.

Lightbulbs and what else?
¡Aquí están las bombillas!

The lightbulb will burst.
la bombilla estallará.

I invented the lightbulb.
Yo invente el bombillo.

Lightbulbs die, my sweet;
Las bombillas mueren, corazón.

Oh, there's a lightbulb.
Ah, veo una bombilla.

Cookin' with a lightbulb!
¡cocinando con una bombilla!

you changed the lightbulbs.
Has cambiado las bombillas.

LAUREN A lightbulb.
LAUREN Una bombilla.

Even the lightbulb.
Incluso la bombilla.

The lightbulb stirred.
La bombilla osciló un poco.

“And get that lightbulb fixed.”
Y cambia la bombilla.

One to redesign the lightbulb.
Otro para rediseñar la bombilla.

Not like a lightbulb going on;
No como una bombilla encendiendo;

A real lightbulb moment for me.
Fue una auténtica bombilla.

There was no lightbulb in this part of the hangar.
Ni una bombilla por allí cerca.

As if they’re unscrewing a lightbulb.”
Como si estuvieran desenroscando una bombilla.

Her hands are as hot as lightbulbs.
Sus manos están calientes como bombillas.

foco

He used to self-inflict wounds with a lightbulb.
Usaba un foco para infligirse cortes en el cuerpo.

"One to change the lightbulb and the other one to hold my cock."
"Uno para cambiar el foco y el otro para sostener mi verga"

He smashed a lightbulb in his cell and he used the wire to electrocute himself.
Rompió un foco en su celda y usó el cable para electrocutarse.

When my dad did toast every morning, it used a similar amount to about a lightbulb. - Yeah.
Cuando mi papá tostaba pan en las mañanas, usaba una cantidad similar a la de un foco.

That little guy made it all the way from the lightbulb to the pipe.
Ese pequeñín hizo todo el camino desde el foco hasta la tubería.

Claude François was electrocuted this afternoon when changing a lightbulb in his bathroom.
Claude François se electrocuto esta tarde el cambiaba un foco en su bañadera.

Fix the lightbulb at night.
Arreglar el foco de noche.

Well, the lightbulb in this oven is ridiculously bright.
El foco de este horno es bastante brillante

I got to go change a lightbulb.
Disculpen. Debo ir a cambiar un foco de luz.

You're too stupid to change a lightbulb... let alone figure out how to download.
No sabes cambiar un foco, mucho menos descargar una foto.

Lewis Latimer was a black man who helped Thomas Edison invent the lightbulb.
Lewis Latimer ayudó a Thomas Edison a inventar el foco, y era un hombre de color.

“No, just as light isn’t the light of a candle or a lightbulb.”
—No, como la luz no es la de una vela o la de un foco.

It looked like the thing had a lightbulb glued to its arm.
Parecía como si la criatura tuviera un foco pegado al brazo.

The lightbulb in each cell burned twenty-four hours a day.
El foco de luz de cada cubil permanecía encendido las veinticuatro horas.

They hit a dirt floor, and Thomas couldn’t see a thing until Minho turned on a single lightbulb by pulling a string.
No pudo ver nada hasta que Minho encendió un foco jalando un cordel.

It was a small, damp room full of boxes and cans, with a single lightbulb hanging from the center of the ceiling.
Era una habitación estrecha y húmeda, llena de cajas y latas, con un único foco colgando del centro del techo.

Tinbergen discovered that the goose will pull any nearby round object, such as a billiard ball or a lightbulb, back into the nest.
Tinbergen descubrió que las gansas empujan de la misma manera cualquier objeto redondo que se encuentre cerca del nido,2 por ejemplo una bola de billar o un foco.

The only other light came from the television set, because Maruja had them turn off the blue lightbulb in the ceiling that gave them all a terrifying pallor.
No había otra luz ni de día ni de noche, salvo el resplandor del televisor, porque Maruja hizo quitar el foco azul que les daba a todos una palidez terrorífica.

So as not to generate misunderstandings with the business of the international tariffs and so that the male clientele would know exactly what to go by, the custom of hanging a lightbulb of a different color in each house was established: green for the blond French women;
Para no generar malentendidos con el asunto de las tarifas internacionales y para que el personal masculino supiera a ciencia cierta a qué atenerse, se impuso la costumbre de colgar un foco de color diferencial en cada casa, verde para las rubias francesas;

The girl was as copper-colored and Indian-looking as the pipatonas, and according to that she should have been accorded a minimal remuneration, but Todos los Santos aspired to the highest destiny for her student and she wouldn’t resign herself to condemn the girl to a lowly white lightbulb. “It can’t be,” she lamented.
La niña era tan cobriza y aindiada como las pipatonas y según eso le hubiera correspondido la mínima remuneración, pero Todos los Santos aspiraba al más alto destino para su alumna y no se resignaba a condenarla al ínfimo foco de color blanco. –No puede ser -se lamentaba-.