Exemples de traduction
Also in June, the Tribunal's Registry Liason Officer in Bosnia and Herzegovina gave a two-hour briefing on the Tribunal to ten of the twelve Judges of the War Crimes Chamber of the State Court of Bosnia and Herzegovina.
También en junio, el oficial de enlace de la Secretaría del Tribunal en Bosnia y Herzegovina dio una charla informativa sobre el Tribunal de dos horas de duración para 10 de los 12 magistrados de la Sala de Crímenes de Guerra de la Corte Estatal de Bosnia y Herzegovina.
Ad Hoc Technical Expert Groups and liason groups on various issues
Grupos especiales de expertos técnicos y grupos de enlace sobre varias cuestiones
The Liason Officer also provided documents and materials to the Judges for furthering their understanding of Tribunal procedure and jurisprudence.
El oficial de enlace también proporcionó documentos y materiales a los Magistrados para que profundizaran sus conocimientos acerca de los procedimientos y la jurisprudencia del Tribunal.
UNEP also maintains an office in Moscow with liason functions.
El PNUMA cuenta también con una oficina en Moscú que realiza funciones de enlace.
Finally, in October, the Registry's Liason Officer for Bosnia and Herzegovina spoke at a training programme organised by the Criminal Defence Section of the State Court of Bosnia and Herzegovina, which gathered 30 defence lawyers.
Por último, en octubre, el oficial de enlace de la Secretaría para Bosnia y Herzegovina hizo uso de la palabra en un programa de capacitación organizado por la Sección de Defensa Penal de la Corte Estatal de Bosnia y Herzegovina, a la que asistieron 30 abogados defensores.
In September, the Liason Officer gave a lecture on the Tribunal and distributed Tribunal documents to a group of 20 lawyers from Serbia and Montenegro, Croatia, and Bosnia and Herzegovina at a regional lawyers' seminar in Sarajevo.
En septiembre, el oficial de enlace dio una charla acerca del Tribunal y distribuyó documentos del Tribunal a un grupo de 20 abogados procedentes de Serbia y Montenegro, Croacia, y Bosnia y Herzegovina en el curso de un seminario regional para abogados que se celebró en Sarajevo.
Ramos, liason with tri-state p.d. On the freebo situation.
Ramos, enlace con el departamento de policía tri-estatal sobre la situación de Freebo.
When my father first told me of the nature of her liason with Dominic Vizakna I could not believe she was capable of such decadence.
Cuando mi padre me habló por primera vez sobre la naturaleza de su enlace con el Conde Dominic Vizakna no podía creer que fuera capaz de tales bajezas.
-With Susana Torres, The Ministry's liason to the Presidency.
Con Susana Torres, el enlace del Ministerio con Presidencia de Gobierno.
This is Captain Malaparte, our liason with the Italians.
Le presento al capitán Malaparte, enlace del Ejército Italiano
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test