level-number - Traducción de Espagnol

Based on the indicative staffing table, and while remaining within the overall staffing budget, the executive secretaries have been authorized by the parties to determine the staffing levels, numbers and structure of the Secretariat in a flexible manner.

Sobre la base de la plantilla indicativa y sin exceder el presupuesto general para la dotación de personal, las Partes han autorizado a los Secretarios Ejecutivos a determinar de manera flexible los niveles, los números y la estructura de la dotación de personal de la Secretaría.

Authorizes the executive secretaries to determine the staffing levels, numbers and structure of the Secretariat in a flexible manner, provided that the executive secretaries remain within the overall budget for the biennium 2012 - 2013;

11. Autoriza a los secretarios ejecutivos a determinar los niveles, los números y la estructura de la dotación de plantilla de la Secretaría, de una manera flexible, siempre que los secretarios ejecutivos se mantengan dentro de los límites del presupuesto general para el bienio 20122013;

9. Authorizes the executive secretaries to continue to determine the staffing levels, numbers and structure of the Secretariat in a flexible manner, provided that the executive secretaries remain within the overall cost of the staff numbers set out in table 5 of the present decision for the biennium 2014 - 2015;

9. Autoriza a los Secretarios Ejecutivos a que continúen determinando con flexibilidad los niveles, los números y la estructura de la dotación de personal de la Secretaría, siempre y cuando los Secretarios Ejecutivos se mantengan dentro de los costos generales de la dotación de personal que figuran en el cuadro 5 de la presente decisión para el bienio 2014–2015;

7. Authorizes the executive secretaries to continue to determine the staffing levels, numbers and structure of the Secretariat in a flexible manner, provided that the executive secretaries remain within the overall cost of the staff numbers set out in table 5 of the present decision for the biennium 2016 - 2017;

7. Autoriza a los Secretarios Ejecutivos a que continúen determinando con flexibilidad los niveles, los números y la estructura de la plantilla de la Secretaría, siempre y cuando los Secretarios Ejecutivos se ajusten al costo general de la dotación de personal que figura en el cuadro 5 de la presente decisión para el bienio 20162017;

Also authorizes the Executive Secretary to continue to determine the staffing levels, numbers and structure of the Secretariat in a flexible manner, provided that the Executive Secretary remains within the overall budget for the biennium 2014 - 2015;

3. Autoriza también al Secretario Ejecutivo a que continúe determinando con flexibilidad los niveles, los números y la estructura de la dotación de personal de la Secretaría, siempre y cuando el Secretario Ejecutivo se ajuste a los límites del presupuesto general para el bienio 2014 - 2015;

Authorizes the Executive Secretary to continue to determine the staffing levels, numbers and structure of the Secretariat in a flexible manner, provided that the Executive Secretary remains within the overall budget for the biennium 2014 - 2015;

4. Autoriza al Secretario Ejecutivo a que continúe determinando con flexibilidad los niveles, los números y la estructura de la dotación de personal de la Secretaría, siempre y cuando el Secretario Ejecutivo se ajuste a los límites del presupuesto general para el bienio 2014 - 2015;

Authorizes the Executive Secretary to continue to determine the staffing levels, numbers and structure of the Secretariat in a flexible manner, provided that he remain within the overall cost of the staff numbers set out in table 5 of the present decision for the biennium 2016 - 2017;

Autoriza al Secretario Ejecutivo a que continúe determinando con flexibilidad los niveles, los números y la estructura de la plantilla de la Secretaría, siempre y cuando se ajuste al costo general de la dotación de personal que figura en el cuadro 5 de la presente decisión para el bienio 20162017;

4. Authorizes the Executive Secretary to continue to determine the staffing levels, numbers and structure of the Secretariat in a flexible manner, provided that the Executive Secretary remains within the overall cost of the staff numbers set out in table 5 of the present decision for the biennium 2014–2015;

4. Autoriza al Secretario Ejecutivo a que continúe determinando con flexibilidad los niveles, los números y la estructura de la dotación de personal de la Secretaría, siempre y cuando el Secretario Ejecutivo se ajuste a los límites de los gastos generales de personal establecidos en el cuadro 5 de la presente decisión para el bienio 2014–2015;

Authorizes the executive secretaries to continue to determine the staffing levels, numbers and structure of the Secretariat in a flexible manner, provided that the executive secretaries remain within the overall budget for the biennium 2014 - 2015;

5. Autoriza a los secretarios ejecutivos a que continúen determinando con flexibilidad los niveles, los números y la estructura de la dotación de personal de la Secretaría, siempre y cuando los secretarios ejecutivos se ajusten a los límites del presupuesto general para el bienio 2014 - 2015;