Traduction de "level security" à espagnol

Level security

• nivel de seguridad
• seguridad a nivel de

Exemples de traduction

nivel de seguridad

The delegation stated that action had been taken to upgrade the detention facilities, improve security and management standards, extend specialized training to all staff, provide rehabilitation sessions for detainees and build a 60-cell high-level-security prison.
La delegación informó de que se habían adoptado medidas para remozar los locales de reclusión, aumentar el nivel de seguridad y la calidad de la gestión, impartir capacitación especializada a todo el personal, organizar sesiones de rehabilitación para los reclusos y construir una prisión de alta seguridad con 60 celdas.

The personnel who supervised the detainees at the Centre were held to the strictest standards, including with regard to the protection of human rights, and the Centre itself boasted cutting-edge technology and facilities which guaranteed high-level security and the safety of the detainees.
El personal que supervisa a los detenidos en el Centro debe actuar conforme a normas sumamente estrictas, incluso en lo que se refiere a la protección de los derechos humanos, y el Centro cuenta con instalaciones, servicios y medios tecnológicos muy avanzados, que garantizan un alto nivel de seguridad y protección para los detenidos.

And there is the example of the e-citizen portal currently being built, where the State is building a common technical solution to provide e-services that include high-level security and authorization systems and so on.
Está además el ejemplo del portal del ciudadano, actualmente en fase de desarrollo, en el que el Estado está construyendo una solución técnica para proveer los servicios electrónicos que incluyen, entre otras cosas, un alto nivel de seguridad y sistemas de autorización.

He also referred to the High-Level Security Group between Belize, Guatemala and Mexico, as well as to the bilateral meeting on the coordination of joint efforts that would take place on 4 and 5 October 2012 between Guatemala and Mexico.
También mencionó el grupo de alto nivel de seguridad entre Belice, Guatemala y México, así como la reunión bilateral sobre la coordinación de actividades conjuntas que celebrarían Guatemala y México los días 4 y 5 de octubre de 2012.

Other indications of the Government's readiness to respond to the ongoing crisis include the convening of high-level security meetings and the encouragement of cooperation between PNTL and F-FDTL.
Entre otros indicios de la disposición del Gobierno para responder a la crisis actual figuran la convocatoria de reuniones de alto nivel sobre seguridad y el fomento de la cooperación entre la Policía Nacional y las F-FDTL.

Up to 100 juveniles were transferred to the Kabul Juvenile Rehabilitation Centre, highlighting concerns about overcrowding and the security risks that may arise by placing high-risk juveniles in a facility not intended to house high-level security detainees.
Hasta 100 menores fueron trasladados al Centro de Rehabilitación de Menores de Kabul, lo que suscitó preocupación por el hacinamiento y los riesgos de seguridad que puedan surgir debido al internamiento de menores de alto riesgo en instalaciones no destinadas a acoger a detenidos cuya presencia requiere un alto nivel de seguridad.