Traduction de "letter requesting" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Nevertheless, it had learned from experience that sending out letters requesting opinions led to considerable delays in producing the final report.
No obstante la experiencia le ha enseñado que el envío de cartas solicitando opiniones da lugar a retrasos considerables en la redacción del informe final.
39. On 21 February, the President briefed Council members on his previous day's meetings with the Arab Group troika, headed by the Permanent Representative of Yemen, and separately with the Chargé d'affaires of the Permanent Observer Mission of Palestine, both of whom had handed him letters requesting an urgent meeting of the Council to consider the situation in the Middle East (S/2002/182 and S/2002/184).
El 21 de febrero la presidencia informó a los miembros del Consejo de Seguridad de sus entrevistas, celebradas un día antes, con la troika del Grupo Árabe, encabezada por el Representante Permanente del Yemen, y, por separado, con el Encargado de Negocios de la Misión Permanente de Observación de Palestina, quienes le entregaron cartas solicitando una reunión urgente del Consejo para examinar la situación en el Oriente Medio (S/2002/182 y S/2002/184).
4. OHCHR also sent a letter requesting information to non-governmental and indigenous organizations.
4. El ACNUDH también envió una carta solicitando información a las ONG e indígenas.
Since May 2010, she had sent 14 letters requesting additional information, and she would send 4 more by the end of the current session.
Desde mayo de 2010, la Relatora ha enviado 14 cartas solicitando información complementaria y otras 4 serán enviadas antes del final del presente período de sesiones.
The Commission sent letters requesting information relevant to its mandate to intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
La Comisión envió cartas solicitando información en relación con su mandato a organizaciones intergubernamentales y ONG.
The Special Rapporteur has sent letters requesting information that may help establish the truth and prevent the crime from going unpunished.
El Relator Especial ha enviado cartas solicitando información que ayude a conocer la verdad y a evitar que el crimen quede impune.
He had met with representatives of Zambia, and in response to the replies they had given, he had sent a letter requesting more specific information on several issues.
19. El orador se ha reunido con representantes de Zambia y, a raíz de respuestas proporcionadas, ha enviado una carta solicitando más información específica sobre diversas cuestiones.
The Advisory Committee was also informed that on 14 February 1997 letters requesting payments had been sent to the 19 staff members who had been separated from the Organization.
Se le informó además que el 14 de febrero de 1997 se habían enviado cartas solicitando pago a los 19 funcionarios separados del servicio de la Organización.
Similarly, letters requesting inputs were sent to the regional and international financial institutions on 30 August 2001, and to relevant United Nations bodies, funds and programmes on 31 August 2001.
2. Asimismo, el 30 de agosto de 2001 se enviaron cartas solicitando aportaciones a las instituciones financieras regionales e internacionales, y el 31 de agosto de 2001 a los órganos, fondos y programas pertinentes de las Naciones Unidas.
As one of the member countries that co-signed the letter requesting this gathering, the Republic of Korea associates itself with the remarks made just now by the representative of the Netherlands.
Como uno de los países miembros que firmaron la carta solicitando esta reunión, la República de Corea se asocia a las observaciones que acaba de formular el representante de los Países Bajos.
A letter requesting a policy for $50,000 in the name of Howard Fieldstone.
Una carta solicitando un seguro de vida de 50 mil dólares... a nombre de Howard FieIdstone.
It's a letter requesting authentication of the dagger.
Es una carta solicitando la autenticidad de la daga.
In 1945, Lucky Luciano sent a letter requesting parole to New York's governor, Thomas Dewey.
En 1945, Lucky Luciano envía una carta solicitando el indulto al gobernador de Nueva York, Thomas Dewey.
And as soon as you get that response go ahead and send another letter requesting a meeting.
Y tan pronto tenga esa respuesta, siga adelante, y envíe otra carta solicitando una reunión.
At the secretary’s silence, he realised a letter requesting validation had already been sent.
Ante el silencio del secretario, Gideon se percató de que ya se había enviado una carta solicitando la confirmación.
The War Minister acknowledges receipt of your letter requesting a further extension to your leave.
El ministro de Guerra acusa recibo de su carta solicitando una nueva prórroga de su permiso.
- Provide answers to questionnaires and letters requesting opinions and references on gender equality arriving in the respective institutions.
- Responder a los cuestionarios y las cartas de solicitud de opiniones y referencias sobre la igualdad entre los géneros que llegan a las respectivas instituciones.
51. Mr. YASSIN (Sudan) said that his country was among the 78 sponsors of the letter requesting the granting of observer status in the General Assembly for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, which was a unique international organization providing assistance to thousands of needy people.
El Sr. YASSIN (Sudán) señala que su país se cuenta entre los 78 copatrocinadores de la carta de solicitud de otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, organización internacional única que presta asistencia a miles de necesitados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test